Príbeh o tom, ako sa Drumpf stal Trumpom

John Oliver v nedeľu rozpútal štipľavú 22-minútovú kritiku Donalda Trumpa, pričom roztrhal tvrdenia Trumpových priaznivcov, že je čestný a tvrdý, a to príkladom po klamstve, malichernosti a šibalskom správaní republikánskeho kandidáta. Oliver dospel k záveru, že tvárou v tvár toľkým skutočnostiam, ktoré vyvracajú spôsobilosť kandidáta na podporu, možno jeho odvolanie vystriedať až po značku - názov Trump, ktorý sa objavuje na všetkom od budov po steaky, vyzerá a znie ako úspech. V snahe „prelomiť kúzlo“ tejto značky odhodil Oliver bombu: Trumpovo rodinné meno bolo pôvodne „Drumpf“, čo je rozhodne menej silné a pôsobivo znejúce meno. Prečo si Trumpovi predkovia zmenili meno ?

Oliver nie je prvou osobou, ktorá si všimla, že Trumpovo priezvisko bolo kedysi Drumpf. Novinárka Gwenda Blair napísala knihu s názvomTrumfy: Tri generácie, ktoré vybudovali impérium, v ktorom uviedla, že k zmene názvu rodiny vinohradníkov došlo počas tridsaťročnej vojny (1618 až 1648), podľa r.Bostonský glóbus. Iné médiá ale informovali o inom príbehu. Povedal to napríklad International Business Times Trumpov dedko zmenil meno po prisťahovaní z Nemecka do Ameriky v roku 1885. Bez oficiálneho príbehu o tom, kedy došlo k zmene názvu, to nemôžeme vedieť naistoprečostalo sa to, aj keď sa pravopis možno v priebehu rokov chodil sem a tam.

vytrhávanie bielych vlasov

Starý otec Donalda Trumpa Friedrich Drumpf si po imigrácii do Ameriky zmenil meno na Frederick Trump a dá sa ľahko predpokladať, že chcel meno poangličkovať . Mnoho prisťahovalcov to urobilo v priebehu storočí, keď prišli, z mnohých dôvodov, od hlásenia diskriminácie cez rýchlejšiu asimiláciu až po zlepšenie svojich obchodných vyhliadok.New York Times. A Trump je veľmi dobré meno pre podnikanie - nielen preto, že sa dá ľahko vysloviť, ale aj kvôli tomu, ako bije do ucha a s určitými konotáciami, ktoré s tým súvisia.

„Trump“ je pevný; je to priebojné; znie to silno (na rozdiel od „Drumpf“, ktorý sa viac podobá zvuku, ktorý by mohol vydávať mokrý vankúš Whoopee). Nesie v sebe tóny sily a úspechu;Bostonský glóbuspoznamenal, že slovo „trumf“ je spojené so zvukom trúby a s kartami, ktoré sú v rôznych kartových hrách nad ostatnými. A neustále odkazy Donalda Trumpa na jeho bohatstvo a úspech tieto asociácie určite posilňujú.

John Oliver dúfa, že ich zlomí tým, že vyhodí do vzduchu meno „Drumpf“. Značka Trump svojou chrabrosťou a nebojácnou kvalitou „povedz čokoľvek“ vrhla na významnú časť amerických voličov akési kúzlo. „Zistil som, že postava Donalda Trumpa je zábavná a že hovorí veci, ktoré ľudia chcú počuť. A viem, že jeho meno je silné. ... Samotné meno Trump je základným kameňom jeho značky. Keby len existoval spôsob, ako odpojiť to čarovné slovo od muža, ktorým v skutočnosti je. “ povedal Oliver.

A tu prichádza na rad Oliverova skupina „Make Donald Drumpf Again“ a jeho rozšírenie pre Chrome, ktoré mení výrazy „Trump“ na „Drumpf“, nech už sa na interwebových webových stránkach objaví kdekoľvek.

čo znamenajú farby mardi gras

Drumpf oveľa viac odráža to, kým v skutočnosti je. Takže ak uvažujete o hlasovaní pre Donalda Trumpa, charizmatického chlapíka, ktorý sľubuje, že urobí Ameriku opäť skvelou, zastavte sa a chvíľu si predstavte, ako by ste sa cítili, keby ste práve stretli chlapíka menom Donald Drumpf, sporného sériového klamára s motúzom narušených obchodných aktivít a podpora bývalého vodcu klanu, ktorý sa nevie rozhodnúť, či odsúdi alebo nie. Myslíte si, že by bol dobrým prezidentom, alebo je kúzlo trochu pokazené?

Samozrejme, bolo by nespravodlivé nemilovať kandidáta, pretože mal nepríjemne znejúce meno. Ale asi je rovnako neodolateľné mať rád kandidáta na meno - nielen jeho zvukovú podobu, ale aj asociácie s majestátnosťou, úspechom a tvrdosťou, ktoré nie sú pevne zakorenené v skutočnosti. V prípade, že meno má moc rozbiť kúzlo, spojme sa s Johnom Oliverom pri vytváraní Donalda Drumpfa znova.