„Lak na vlasy naživo!“ Pokračuje v tradícii odlievania

Od roku 2013 urobila spoločnosť NBC zo svojho živého muzikálu decembrovú tradíciu, na ktorú sa diváci každoročne - a v stredu večer - tešiaLak na vlasy Live!nie je výnimkou. Prehliadka tiež nadväzuje na ďalšiu tradíciu samotného muzikálu: rolu Edny Turnbladovej hrá muž - Harvey Fierstein zopakoval postavu, ktorú hral vo verzii na Broadwayi a za ktorú získal Tonyho. Prečo však Tracyinu mamu vždy hrá mužLak na vlasya nie žena? Počiatky tejto voľby odliatku možno hľadať v pôvodnom filme John Waters z roku 1988Lak na vlasytým sa to všetko začalo.

V hudobnom filme z 80. rokov hral dragster a častý spolupracovník Waters Divine úlohu plachej mamy Edny Turnblad v snímke Tracy od Ricki Lake. Keď bol film adaptovaný na Broadway a mal premiéru v roku 2002. Fierstein prešiel konkurzom a vyhral film úlohu pre výrobu na Broadwayi s Watersovým požehnaním, podľaAdvokátv roku 2002 výber odliatkov, ktorý akoby upevňoval tradíciu hrania Edny mužom. „Od chvíle, keď ponúkli rolu, som to vedel Edna nebola drag drag , “Napísal FiersteinPlaybillv roku 2003. „Keď som vzdával hold tomuto úžasnému interpretovi (Božskému), potreboval som vytvoriť vlastnú Ednu.“

ako opraviť kutikuly

Waters však napísalOdrodav roku 2007 si nie je istý ani on ako začala tradícia . „Edna Turnblad nie je súčasťou drag-queen,“ napísal režisér v publikácii. „Stalo sa tradíciou, že ju muži hrajú, rovnako ako u Petra Pana, kde ju vždy hrá žena. Prečo, neviem. Dáva to výhodu. “ PodľaAdvokát Baton Rouge, napriek tomu neexistuje jednoznačné pravidlo Ednu musí hrať muž .New York Timesuviedol, že to povedal riaditeľ Broadwayskej verzie Jack O'Brien Edna je „ženská postava ktorých DNA ... vyžaduje, aby ju hral muž - vesmírny opak Petra Pana. “

Tradícia pokračovala s hercami ako Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond a George Wendt, ktorí hrali Ednu na Broadwayi. Vo filmovej verzii filmu z roku 2007Lak na vlasyRole sa ujal John Travolta, čo bola úlohaNamažteherec vzal veľmi vážne, povedalNew York Times. „Nechcel som, aby to bolo„ John Travolta hrá Ednu, “povedal novinám v roku 2007.„ To nie je zaujímavé. Muselo to byť niečo, s čím som mohol ísť až do konca, zmiznúť, ako som to urobil v úlohe Billa ClintonaPrimárne farbyalebo vHorúčka sobotňajšej noci. “

čo na seba pod čiapku a šaty

Filmovú verziu z roku 2007 produkovali Craig Zadan a Neil Meron, ktorí sú tiež výkonnými producentmi televízie NBCLak na vlasy Live!V roku 2007Chicago Tribuneuviedol, že Meron uviedol, že Travolta bol obsadený ako Edna, aby mohol pokračovať v tradícia muzikálu , ktorá po rokoch pokračovala v živej verzii muzikálu NBC.

Aj keď táto voľba castingu môže byť problematická v závislosti od toho, ako je postava vykreslená, a Newsweekspochybňovali, či je to vo svojej podstate misogynistické ,Lak na vlasy Live!Zdá sa, že to považuje skôr za tradíciu. A vzhľadom na jeho históriu tejto úlohy bol Fierstein solídnou voľbou pre hranie Edny v muzikáli NBC.

Snímky: Trae Patton, Colleen Hayes / NBC