Zábava

Otvorená voda Caleba Azumaha Nelsona je zničujúco zraniteľná – EXKLUZÍVNY VÝRAZ

Deň svätého Valentína je jedným z tých sviatkov, ktoré všetci radi nenávidíme alebo nenávidíme milovať. Či tak alebo onak, nemôžeme uniknúť „láske“ ako prevládajúcej téme vo februári. Je však výstižné, že toto je mesiac zverejnenia Debutový román Caleba Azuma Nelsona,Otvorená voda , v ktorom je láska jednou z ústredných tém.

Kniha Azumah Nelson mi v mnohých ohľadoch pripomína prvé zaľúbenie. Počiatočné vzrušenie v kombinácii so strachom, ktorý môže priniesť hĺbka zraniteľnosti – a dovnútraOtvorená voda, tieto sa pre protagonistov stávajú veľmi reálnym nebezpečenstvom. Príbeh sleduje dvoch bezmenných priateľov, ktorí sa do seba zamilujú a zapuzdrujú v sebe všetky emócie, ktoré proces so sebou prináša. Próza Azuma Nelson je v celom rozsahu úžasne evokujúca, surová a skutočná.

Román je tiež oslavou Blackovho úspechu (nazval ho románopisec Yaa Gyasi pieseň o láske k čiernej mágii a myšlienke ) a odkazuje na hudbu Dizzeeho Rascala, Franka Oceana a Solange, popri dielach Jamesa Baldwina, Zadie Smithovej a Teju Colea a mnohých iných. Odohráva sa v juhovýchodnom Londýne, kde Azumah Nelson vyrastal a stále sídli, a je tiež akýmsi poctou jeho domovu.

kedy sa chôdza mŕtva naštartuje späť

Do toho všetkého je zakomponovaný príbeh o dvoch umelcoch – on je fotograf, ona je tanečníčka – zisťujúc ako zachovať priestor umenia a mäkkosti v rasistickom svete , ako dokonale opisuje autorka Megha Majumdar. Je to skúmanie rasy a mužskosti, boja o zviditeľnenie a spôsobov, ako jazyk nedokáže vyjadriť smútok, ktorý vytvára strata seba – spôsobená popretím identity. Azumah Nelson však slová nezlyhajú, ako tento úryvok tak silne dokazuje.

sú niektorí ľudia zamýšľaní byť sami

„Otvorená voda“ od Caleba Azumaha Nelsona

12,99 £

Výňatok zOtvorená voda, exkluzívne pre Bustle UK

Máte v sebe hnev. Je chladný, modrý a nehybný. Želáte si, aby bol červený, aby explodoval priamo z vášho bytia, explodoval a hotovo, ale ste príliš zvyknutí tento hnev ochladzovať, takže zostáva. A čo máš robiť s týmto hnevom? Čo by ste mali robiť s týmto pocitom? Niektorí z vás radi zabúdajú. Väčšina z vás žije denne v stave ilúzie, pretože ako inak sa má žiť? V strachu? Niektoré dni tento hnev vytvára bolesť takú, že sa snažíte pohnúť. Niektoré dni vo vás hnev vyvoláva pocit, že ste škaredí a nezaslúžite si lásku a zaslúžite si všetko, čo k vám prichádza. Viete, že obraz je falošný, ale je to všetko, čo o sebe vidíte, túto škaredosť, a tak skryjete celé svoje ja, pretože ste neprišli na to, ako sa vymaniť z vlastného hnevu, ako sa ponoriť do vlastného pokoja. Skryjete celé svoje ja, pretože niekedy zabudnete, že ste neurobili nič zlé. Niekedy zabudnete, že vo vrecku nič nemáte. Niekedy zabúdate, že byť vami znamená byť neviditeľný a nevypočutý, alebo to znamená byť videný a počutý spôsobmi, o ktoré ste nežiadali. Niekedy zabudnete, že byť tým, čím je byť čiernym telom, a nič iné.

O niekoľko hodín neskôr kráčate po ceste, aby ste si vzali karbonátku z karibskej kuchyne. Máte hlad po sladkom žltom pečive, naplnenom pikantným mäsom. Ste hladní po pohodlí. Idete teda po trase, ktorou idete každý deň, po hlavnej ceste v Bellinghame, keď uvidíte Daniela, ako k vám ide na bicykli. Keď sa dostal k Morleyovcom, zosadne a na tvári vás obtiahne so širokým úsmevom, jeho boky sa pohybujú podľa toho, čo sa mu vysypalo zo slúchadiel. Akoby sa na všetko zabudlo. Je to ako keby ste na chvíľu mohli opustiť svoj hnev. Jeho príjemný rytmus je nákazlivý a vy dvaja kráčate okolo seba, kým sa zasmejete a rozdelíte, on zamieri do kurníku, vy o pár dverí nižšie. Vnútri karibského stánku so sebou hýbe oknami dubová základná línia. Špehujete kuchára, ktorý si v kuchyni zaväzuje dready, a potom sa objavíte v hlavnej časti a zakňučíte „Stále ťa milujem,“ interpoluje klasiku. Núti vás to myslieť na ňu, hrať túto pesničku, držať ju za úhľadný pás, pritiahnuť si ju bližšie, bližšie, cítiť jej úsmev, keď nechá zadnú časť krku usadiť sa na vašej hrudi.

‚Čo pre teba môžem dostať, brat?‘ pýta sa. Impulzívne sa rozhodnete, že si doprajete porciu maku a syra. Sledujete, ako balí nejaké krídelká do krabice ako extra, a keď sa ich snažíte zaplatiť, pokrúti hlavou.

„Môžem povedať, že potrebuješ dobré jedlo,“ hovorí. Búšiš päsťami a odchádzaš.