29 rokov po Candyman sa Vanessa Estelle Williamsová vracia do Cabrini-Green

Vanessa Estelle Williams je samozvaná strašná mačka. Vždy si dávala pozor na hororové filmy, neodvážila sa pozerať na podobné filmyExorcistakým nebola v dospelosti – a aj vtedy som to sledoval spoza prstov, hovorí herec Bustle. A predsa vo svojom profesionálnom živote berie jednu krvou postriekanú rolu za druhou.

Jej dva najnovšie projekty, pokladničný trhákcukríkový muž a epizódaAmerické hororové príbehy , sú desivé — ako bolo prvécukríkový muž, vydaný v roku 1992. Williams bol obsadený vo filme Bernarda Rosea ako Anne-Marie McCoy, slobodná matka žijúca v projektoch Cabrini-Green v Chicagu (skutočná chicagská štvrť, ktorá hostí Candymanovu fiktívnu hrôzovládu). Takmer o 30 rokov neskôr sa Williams vracia k veľmi odlišnému Cabrini-Green v novo vydanom pokračovaní, ktoré režírovala Nia DaCosta a produkoval Jordan Peele.

Ako Cabrini-Green, teraz plný káv za 6 dolárov a rušných umeleckých galérií, étoscukríkový mužsa vyvinul. Namiesto skákania strašidiel a roztrhaní háčikov (ktorých je veľa) sa nový film zaujíma o iný typ teroru – ešte strašidelnejší, ako hovorí Williams, než slasher švihnutí, ktoré dokáže ledva prežiť. Samozrejme, je strašidelné vidieť telá roztrhané na kusy hákom, ale je tam dlhý história násilia voči mojej komunite. Dokonca aj gentrifikácia je akt násilia proti týmto farebným komunitám a ako sa vracajú, aby znovu kolonizovali tieto priestory, hovorí Williams. Film ide zo všetkých síl, aby netraumatizoval publikum, ktorému sa snaží slúžiť, [ktoré môže] pochádzať iba od ľudí, ktorí vyzerajú ako ja.

Nie každý to takto cíti. Mnohí spisovatelia, najmä černošskí filmoví kritici, ryžujúcukríkový mužz rovnakých dôvodov Williams tomu tlieska a tvrdí, že áno príliš zjednodušuje a zosvetľuje storočia brutality, ktorú čierni Američania vydržali. Spýtali sa kto presne ten film má slúžiť . Ale nikto nemôže hovoriť za celú komunitu – a Williamsovi,cukríkový mužje film vyrobený černochmi a pre nich.

Nižšie Williams hovorí akocukríkový muža jeho svet sa zmenil v tandeme s naším svetom a prečo verí, že tento nový film má silu liečiť.

Prídu Yahya Abdul-Mateen a Vanessa Estelle Williamscukríkový muž(2021).Universal Pictures/MGM

Vezmi ma späť do obdobia, keď si nakrúcal cukríkový muž v roku 1991. Ako v tom čase vyzeral váš život a kariéra?

Mal som okolo 28 rokov. Dokončil som svoju druhú hru na Broadwayi a otváral som svoj prvý celovečerný film,Nové Jack City. Práve som prišiel do Los Angeles.

Som Newyorčan, urob alebo zomri. Som dievča z Brooklynu, a hoci som nehľadal nejaký skvelý únik, cítil som, že je čas pozrieť sa do Hollywoodu...Candymanbol jeden z prvých konkurzov, ktoré som mal, keď som tam prišiel. Nemal som žiadne očakávania – prišiel som, urobil konkurz a čakal, kým mi zavolajú. Bolo úžasné konečne zavolať a vedieť, že budem robiť ďalší celovečerný film. Bol to skvelý prechod do ďalšej fázy mojej kariéry.

dátum bakalárskej premiéry 2017

Odkiaľ v Brooklyne si?

Bed-Stuy. Vyrastal som na ulici medzi Patchenom a Ralphom.

Medzi Bed-Stuy a Cabrini-Green je veľa paralel.

Pre istotu. V pôvodnom filme ma Bernard Rose priviedol do Chicaga, aby som mohol bádať. Moje scény sa tam ani nenatáčali – v skutočnosti pre film znovu vytvorili projekty Cabrini-Green v Kalifornii. Cabrini-Green bol skľučujúci priestor – na každom okne boli mreže a všetky tie obavy z toho, kam ideme a kam sa pohybuje výroba. Pamätám si, že keď sme vošli dnu, premýšľal som nad tým, či by tu ešte stále existovala táto predtuchová energia, keby produkcia nebola prevažne biela. Fyzicky by to miesto bolo rovnaké, ale stále by ma to zaujímalo, aj keď som sa vrátil k novému filmu po všetkých tých rokoch.

Keď sme tam prišli, stretol som človeka, na ktorom je založená moja postava. Bola to úžasne srdečná osoba a jej byt bol svetlý, dobre organizovaný a usporiadaný. Pripomenula mi ženy, ktoré som poznal v Brooklyne, ako robotnícke rodiny, s ktorými som vyrastal. Keď som vyrastal v Bed-Stuy, existovalo tiež veľa negatívnych stereotypov o štvrti, ktoré boli v rozpore s mojou skúsenosťou. Bol to pre mňa domov. Nikdy som nepocítil tú zlovestnú energiu, o ktorej veľa ľudí hovorilo, že tam je. Podobne vnímam ľudí žijúcich v Cabrini-Green a všetky marginalizované komunity.

cukríkový muž je zakorenený v širších spoločenských témach a sú tu prvky z prvého filmu, ktoré nadväzujú na nový.

Spôsob, akým sa film pohráva so zrkadlami a odrazmi, a ako tento film rozširuje to od originálu, bol naozaj dobre urobený. Nie všetky reflexné povrchy sú zrkadlá - existujú okná a make-up kompakty, ktoré tiež ustupujú Candymanovi. [Poznámka redaktora: Candyman je tradične vyvolávaný po tom, čo postavy vyslovia jeho meno v zrkadle.] Slúži aj divákom, aby ich ochránil pred takou traumou. Všetko násilie je nepriame, ak to dáva zmysel. Je to skvelý spôsob, ako zvýšiť teror, a to súvisí s víziou Nia DaCosta a jej estetikou ako režisérky, ako aj s Jordanom Peeleom.

Aká bola energia na nakrúcaní nového cukríkový muž ? Ako sa to líšilo od prvého?

No, všetky tieto čierne tváre v novom ma prinútili cítiť sa veľmi príjemne a vítané! Moja skúsenosť s prvýmcukríkový mužset bol stále fantastický. Bol to len môj druhý film a z mojej strany som neľutoval, ani som ho neľutoval. Ale najväčší rozdiel bol v tom, že scenár bol silnejší, pokiaľ ide o odrážanie doby. Tento film je o znovuzískaní príbehu Candymana a ponorení sa do čiernej traumy a jej histórie.

Aké to bolo vidieť – a teraz byť súčasťou – renesanciu hororových filmov zameraných na sociálne problémy?

je to úžasné. Ako umelec a herec chcem naďalej rásť. To bola vždy moja túžba a poslanie. Chcem využiť svoj talent na zlepšenie sveta a na uzdravenie seba a svojej komunity. Cítim sa tak pokorný a vďačný za príležitosť byť súčasťou tejto ďalšej vlny... Som vďačný, že som bol svedkom a súčasťou zmeny.

Pri [a panel precukríkový mužs názvom The Impact of Black Horror ], Tananarive Due bola jednou z panelistov a povedala: Tento remakecukríkový mužnám môže pomôcť uzdraviť sa. A tiež si to myslím. Tento film mal vyjsť ešte pred vraždou Georgea Floyda, čo je len jeden z mnohých násilné incidenty, ktoré sa vyskytli a stále vyskytujú. Ian Cooper, jeden z našich producentov, vyjadril obavy z toho, čo bude tento film znamenať po tom, čo sme prežili minulý rok, a to ako počas pandémie, tak aj pri vraždách nevinných černochov. Cítim, že tento film má silu posunúť nás k uzdraveniu a bude nás držať ďalej. Teraz sa deje zúčtovanie, ktoré je také cenné a potrebné, že sa s ním nedá pohnúť.

Tento rozhovor bol kvôli prehľadnosti upravený a skrátený.