Prečo chce Británia opustiť EÚ
Americké voľby v roku 2016 sa môžu javiť ako čierna diera spravodajstva, ale nie sú to jediné vysoké voľby tohto roku. Vo štvrtok milióny ľudí vo Veľkej Británii hlasujú o referende o tom, či zostanú v Európskej únii alebo Británia vystúpi - alebo „brexit“, ako sa to nazýva. Pre tých z nás, ktorí nežijeme v Európe, môže byť pochopenie vstupov a výstupov zložité. Takže tu je sprievodca, prečo Británia uvažuje o vystúpení z EÚ .Aktualizácia:Podľa predpovedí hlavných britských vysielacích sietí Británia hlasovala pre vystúpenie z EÚ.
ako nanášať masku na drevené uhlie
Prvý: Aká je EÚ? Rýchly a špinavý spôsob, ako o tom uvažovať, je akousi USA, s výnimkou štátov, ale štátov. 28 členských krajín súhlasí s otvorením hraníc pre ostatných členov EÚ, zdieľaním spoločného trhu a dodržiavaním rôznych sociálnych a politických politík. To sa mierne líši od eurozóny , ktorá vytvorila spoločnú menu pre 19 z 28 členských krajín. Je to teda naozaj viac ako USA, ale nie tak veľa a tiež tak zložitejšie. Prieskumy verejnej mienky pred štvrtkovým referendom boli nechtovo hrýzť blízko - a môže mať veľké ekonomické dôsledky. Minulý týždeň, keď jeden prieskum ukázal, že voliči sa prikláňajú k brexitu, libra šterlingov nakrátko natankovala .
Prečo teda niektorí Briti chcú ísť von? Existujú tri hlavné problémy: ekonomika, prisťahovalectvo a identita.
Ekonomická otázka spočíva v tom, že Veľká Británia pošle peniaze do Bruselu (ústredia EÚ), ktoré sa potom prerozdelia do rôznych ďalších členských štátov. Argumenty zástancov brexitu - kampaň Odísť - zvuk podobný Američanom, ktorí sa sťažujú na národné financovanie, ktoré smeruje do programov, ako je National Endowment for the Arts. „Prečo by sme mali platiťže? ' Kampaň Zostať , na druhej strane tvrdí, že opustenie EÚ (a jej spoločného trhu, na ktorom môže Británia za výhodných podmienok predávať tovar do všetkých štátov EÚ) by zničilo britskú ekonomiku a možno aj svetovú ekonomiku.
Imigračný spor sleduje podobné riadky, ale je oveľa spoplatnenejšie. Každý občan členského štátu EÚ sa môže presťahovať a pracovať vo Veľkej Británii bez toho, aby potreboval pracovné vízum. Väčšina ekonómov súhlasí s tým, že to je dobré pre ekonomiku, ale pravičiari sa sťažujú, že mimo U.K. občania prichádzajú a využitie už aj tak skromných verejných zdrojov, ako je Národná zdravotná služba a starostlivosť o zdravie. Ktokoľvek, kto sa zaoberá debatou o prisťahovalectve v Amerike, zistí, že je to dobre známe, najmä všetko implicitné rasistické podtexty . Nigel Farage, vodca krajne pravicovej strany nezávislosti Spojeného kráľovstva (UKIP), by v skutočnosti mohol dať Donaldu Trumpovi beh o jeho peniaze na oddelení poburujúcich poznámok .
Ale možno najdôležitejšie je, že ľudia vo Veľkej Británii sa všeobecne nepovažujú za Európanov a otázka britskej identity v EÚ je zložitá. Ako členský štát musí Spojené kráľovstvo dodržiavať rôzne politiky EÚ, z ktorých niektoré sa môžu javiť ako smiešne alebo príliš obmedzujúce, pravidlá pre banány a domáce kone .
ako rovnomerne zafarbiť korienky a vlasy
Leavers tvrdí, že brexit by umožnil Veľkej Británii prevziať kontrolu nad jej zákonmi. A zatiaľ čo mnoho ( vrátane Johna Olivera ) postavili proti tomuto argumentu poukázaním na pochybné tvrdenia Leavers, zdá sa, že pozostatky nemajú dobrú odpoveď na abstraktnejšiu otázku, čo to znamená byť Britom. V skutočnosti by sa slovo „Make Britain Great Again“ necítilo synchronizované s rétorikou kampane Leave.
Azda najzaujímavejšie zo všetkého je, že v zásade si Spojené kráľovstvo a USA kladú podobné existenčné otázky. Čo vo svete s väčším pohybom ľudí, tovarov a myšlienok znamená hranice, národy a občianstvo? A čo je najdôležitejšie, aká je naša vzájomná zodpovednosť?
