Čo si želám, aby ľudia pochopili nepokoje v Severnom Írsku

Pravdepodobne ste už videli horiaci autobus v uliciach Belfastu alebo ste sledovali spravodajské zábery ľudí, ktorí hádzali kamene, a policajtov zhromaždených za štítmi. Severné Írsko je zriedkavo v správach o niečom inom ako o rozvratoch a násilie a spravodajstve o nedávnych nepokojoch, o ktorých hovoríFTako Najhoršia vlna sektárskeho násilia v Belfaste za posledné roky – nie je tomu inak. Tentokrát, nepokoje sú široko obviňované z Brexitu , no ako vždy, keď ide o Severné Írsko, pravda je oveľa komplikovanejšia.

Vyrastal som v Derry (áno, odDerry Girls) a hoci je to zdanlivo rovnaká krajina ako všetky miesta, kde som žil ako dospelý, niekedy mi to pripadá ako na inej planéte. Dokonca aj moji najviac sociálne uvedomelí a najangažovanejší priatelia v Londýne toho naozaj veľa nevedia o histórii Severného Írska a nemôžem im to vyčítať; Problémy sú často vnímané ako dávna história, dávno prekonaná a najlepšie zabudnutá. V skutočnosti, Dohoda na Veľký piatok bola podpísaná len v roku 1998 a oficiálne prímerie bolo len jedným krokom v dlhom a bolestivom mierovom procese – ktorý stále prebieha dodnes.

Tieto nepokoje sa nedejú vo vákuu; Severné Írsko je stále do značnej miery postkonfliktnou spoločnosťou a ako niekto, kto tam vyrástol, chcem, aby sa ľudia pozreli cez titulky a pokúsili sa pochopiť prečo.

ako dostať z oblečenia zápach potu

Prečo Severné Írsko vôbec existuje

Pokiaľ ide o jednotlivé krajiny, Severné kráľovstvo je relatívne nové; existuje len od roku 1921. Po storočiach britskej nadvlády Írska republika vyhrala vojnu za nezávislosť; rozdelenie však znamenalo, že šesť okresov Severného Írska zostalo v Spojenom kráľovstve. Vznikli dve rozdielne komunity: väčšinová skupina unionistov, predovšetkým protestantov, ktorí sa považujú za Britov; a menšinová skupina nacionalistov, predovšetkým katolíkov, ktorí sa považujú za Írov. Tí druhí čelia diskriminácii a útlaku. Počas problémov došlo k rozsiahlemu násiliu zo strany polovojenských skupín a okupačnej britskej armády, čím sa vytvorila rozdelená spoločnosť, ktorá pretrváva dodnes.

Plot „Peace Line“, ktorý sa tiahne medzi katolíckou a protestantskou oblasťou západného Belfastu v Severnom Írsku. Christopher Furlong/Getty Images

Problémom je stále sektárstvo

Vďaka meniacim sa postojom a úsiliu komunity žije veľa ľudí v mieri so svojimi susedmi, ale náboženská priepasť (az toho vyplývajúce nepriateľstvo) zostáva významným problémom. Chýba integrácia vo vzdelávaní, s 93 % žiakov navštevujúcich školu oddelenú podľa náboženstva , podľa výskumu Ulsterskej univerzity. Mnohé obytné domy sú v skutočnosti stále segregované, pričom politickú oddanosť deklarujú vlajky vlajúce z okien alebo obrubníky namaľované Union Jackom. Nedávne správy naznačujú, že väčšina nepokojov pochádza z unionistických oblastí, pričom veľká časť násilia v Belfaste sa odohráva okolo mierových múrov, ktoré oddeľujú katolícke a protestantské štvrte.

Je tu rozšírený nedostatok a chudoba

In 2019 takmer každý piaty človek v Severnom Írsku bol v chudobe, vrátane 18 % všetkých dospelých v produktívnom veku. Minulý mesiac Zachráň deti zistili, že štvrtina detí v Severnom Írsku žije v chudobe, pričom 35 % z nich je vychovaných v pracujúcich rodinách; tu nie je zamestnanie zárukou ekonomickej stability. Aj keď neexistuje žiadna záruka práce, s prepúšťanie, ktoré tento rok vo februári dosiahne 20-ročné maximum a menej ako zamestnaných 70 % dospelých v produktívnom veku .

Život v postkonfliktnej spoločnosti tiež vytvoril krízu duševného zdravia, na ktorú Severné Írsko nie je dostatočne vybavené.

Život v postkonfliktnej spoločnosti tiež vytvoril krízu duševného zdravia, na ktorú Severné Írsko nie je dostatočne vybavené. V roku 2012 sa Štúdia o chudobe a sociálnom vylúčení odhalili, že viac ako polovica dospelej populácie bola svedkom násilia, ako sú bombové útoky, nepokoje alebo streľba počas problémov, a 35% poznalo niekoho, kto bol zabitý. Zneužívanie drog a alkoholu je klasifikované ako vážny problém verejného zdravia a antidepresíva sa predpisujú na jednom z nich najvyššie sadzby na svete .

Policajná brutalita tu nie je žiadnou novinkou

Od zabitia Georga Floyda minulé leto až po nedávnu vigíliu Sarah Everard a Protesty Kill The Bill , médiá venujú policajnej brutalite viac ako kedykoľvek predtým. Ale v Severnom Írsku je rozšírená nedôvera voči polícii, najmä v katolíckych komunitách, a niet sa čomu čudovať po štátom sankcionovanom násilí v Troubles a mimo neho.

Charles McQuillan/Getty Images

sezóna 2 americkej odyssey

Severné Írsko je jediným miestom v Spojenom kráľovstve, kde môže polícia používať vodné delá bez osobitného povolenia plastové guľky (ktoré v skutočnosti vynašlo ministerstvo obrany na použitie v Severnom Írsku a ktoré zabili 17 ľudí počas problémov) sa stále často používajú. Obe tieto zbrane boli nasadené pri nedávnych nepokojoch v rámci postupu organizácie pre ľudské práva Amnesty International označila za mimoriadne alarmujúce , najmä vzhľadom na to, že mnohí z výtržníkov sú deti. Hoci policajná brutalita (bohužiaľ) existuje všade, je ťažké si predstaviť, že by sa tento druh organizovanej nadmernej sily používal na pevnine Spojeného kráľovstva bez toho, aby to viedlo k verejnému pobúreniu.

Okupovala nás aj britská armáda

Prví vojaci prišli v roku 1969 a operácia sa oficiálne skončila až v roku 2007. Pre kontext je to ten istý rok, kedy Rihanna vydalaDáždnik. Je to najdlhšie nasadenie v histórii síl a počas tejto doby sa armáda zaviazala zverstvá ako Krvavá nedeľa , kde vojaci spustili paľbu na katolícky pochod za občianske práva v Derry, pričom zabili štrnásť neozbrojených ľudí. Za tieto vraždy nebol nikdy nikto stíhaný.

Máme vlastný parlament – ​​niekedy

Zhromaždenie Severného Írska je vládou s prenesenými právomocami, čo znamená, že môže vytvárať zákony v oblastiach, ktoré nie sú vyhradené pre parlament Spojeného kráľovstva. Rovnako ako vzdelávanie a bývanie, aj politické strany majú tendenciu padnúť na obe strany náboženského rozdelenia, a preto bol navrhnutý systém rozdelenia moci, aby sa zabezpečilo, že hlas každého bude vypočutý. Obvinenia z korupcie v roku 2017 však znamenali, že toto usporiadanie stroskotalo a zhromaždenie bolo pozastavené – na celé tri roky. Hoci to bolo obnovená v januári 2020 , čas strávený bez prenesenej vlády viedol k nestabilnej politickej situácii v NI a pochopiteľnému nedostatku dôvery v politikov.

Brexit len ​​vyniesol veci na povrch

Je to lákavé viní súčasné nepokoje a nepokoje z Brexitu , ale to je len iskra, ktorá spustila oheň vybudovaný desaťročiami rozdelenia a deprivácie. Neistota okolo írskych hraníc je len posledným problémom, ktorý ukazuje, že Severné Írsko je pre britskú vládu dodatočným nápadom.

Nástenné maľby na stene domov v Bogside, Londonderry, Severné Írsko. Vzdelávanie Images/Universal Images Group cez Getty Images

Tu je miesto, kde vám chcem povedať, ako vám pomôcť; pošlite vám príspevok na GoFundMe alebo podpíšte petíciu. Pravdou však je, že nič také jednoduché nedokázalo vyriešiť storočie rozporov a konfliktov, ktoré zo Severného Írska urobili to, čím je. Je potrebná skutočná, systematická zmena – nielen v Severnom Írsku, ale aj v spôsobe, akým zvyšok Spojeného kráľovstva vníma Severné Írsko. A to môže pochádzať len zo vzdelania a porozumenia. Takže keď nabudúce uvidíte správu o Severnom Írsku, nemeňte kanál; sledujte a pochopte, že v tomto príbehu je oveľa viac ako len horiaci autobus.