Čo znamená „In Ako lev, Von ako baránok“?
No priatelia, je marec, mesiac, ktorý údajne prichádza ako lev a von ako baránok. ale čo znamená „dovnútra ako lev, von ako baránok“ , dokonca? Túto frázu dobre poznám vďaka svojej učiteľke na základnej škole, ktorá, keď si nebola celkom istá, čo s nami má urobiť, mala na oslavu nového mesiaca triedu nalepiť vatové guľôčky na jahňací obrázok. Bola to aktivita, ktorá sa každý rok stala bez úspechu, a vždy to bolo smiešne, ale ktoré dieťa povie na hodine výtvarnej výchovy nie? Potrebujete, aby som namiesto ďalších 30 minút matematiky lepil vaty na papier? MÁŠ TO.
Keby som mal hádať, čo táto fráza znamená, predpokladal by som, že to má niečo spoločné so zverokruhom, o ktorom nič neviem. Možno vládnucim znamením na začiatku marca je mocný a urputný lev, ktorý vtrhne do mesiaca a kope zadkom, zatiaľ čo koniec marca ovláda jemný softy, ktorý spieva piesne a všetci ho milujú. V dnešnej dobe ma celá fráza núti myslieť na tú slávnu, ale hlúposť v podaní Stephenie MeyerovejSúmrak:
'A tak sa lev zamiloval do baránka ...' zamrmlal. Odvrátil som pohľad a skryl oči, keď som bol nadšený tým slovom.
prečo Shannen Doherty odišla očarená
„Aký hlúpy baránok,“ povzdychol som si.
'Aký chorý, masochistický lev.'
Tej knihy som sa nedotkol roky a našťastie si nemôžem spomenúť na všetko, čo sa týkalo zápletky, ale nemyslím si, že hovoria o mesiaci marci.
horká čokoláda s alkoholom
Fráza „ako lev, von ako baránok“ je v skutočnosti oveľa jasnejšia ako čokoľvek iné. Všetko je o počasí. Keďže po začiatku marca ešte ostávajú brutálne zimné dni, je to ako lev. V čase, keď marec skončí, sa počasie (v ideálnom prípade) zmenilo na pokojné jarné dni, alias jahňacie.
AkoParížska správavysvetľuje, skoro zdokumentované použitie frázy je z knihy prísloví z roku 1732 s názvom, Gnomologia: Adagies a Príslovia; Múdre vety a dôkazy, starodávne a moderné, zahraničné a britské . Použité presné znenie je: „Vchádza ako lev, vychádza ako baránok“, čo je zjavne veľmi blízke frázam, ktoré dnes používame. Kniha v skutočnosti obsahuje niekoľko ďalších marcových prísloví, ale nikdy sa neuchytili. Moje obľúbené je: „Marec - počasie pršalo a fúkalo / ale marcová tráva nikdy neurobila dobre.“ Neviem si predstaviť, prečo ten nebol okamžitou klasikou.
Teraz, skôr ako vás pošlem do drsných levích dní začiatkom marca, pozrite si túto bizarnú videoprezentáciu, ktorú som zistil, že je to všetko o marcovej osobnosti leva a jahňa.
citáty o chladnom počasí
Obrázky: Giphy