Roxane Gay: „Vydavateľstvo vie, čo mi zaplatilo, a mali by sa hanbiť“

Minulé leto Roxane Gay ohromila Twitter, keď odhalila, že jej najpredávanejšia kniha Zlá feministka, dostal preddavok len 15 000 USD . V tom istom tweete tiež poznamenala, že „bieli spisovatelia... s menším počtom kreditov“ dostali zálohy, ktoré boli niekoľkonásobne vyššie peniazmi na písanie podobných kníh. Gayovo odhalenie bolo súčasťou prebiehajúceho rozhovoru o rasové rozdiely vo vydavateľstve , ktorá pomohla objasniť hlavné rozdiely v spôsobe odmeňovania farebných spisovateľov v porovnaní s ich bielymi kolegami.

Gay nebol jediným autorom, ktorý hovoril. Hashtag #PublishingPaidMe sa stal virálnym, keď autori farieb zdieľali príbehy o šokujúco nízkych pokrokoch. Pridali sa aj bieli spisovatelia, ktorí odhalili, aké lukratívne boli ich vlastné obchody s knihami ako prostriedok na zdôraznenie inštitucionálnych predsudkov vydavateľského priemyslu – odvetvia, v ktorom bieli ľudia tvoria 89 % tradične vydávaných autorov a 85 % vydavateľov a redaktorov, podľaThe New York Times.

Teraz je Gay pripravená zdieľať to, čo vie o publikovaní, so svetom, aby pomohla tieto rozdiely definitívne odstrániť. A k tomu oslávený autorŤažké ženyaHlad: Spomienka na (moje) telovyučuje a MasterClass o písaní pre sociálnu zmenu . Okrem pokrytia základov dobrého písania sa Gayova trieda dotýka aj obchodných aspektov spisovateľa. „O tom sa tak zriedka hovorí,“ hovorí Gay Bustleovi. 'Myslím, že robíme začínajúcim spisovateľom medvediu službu, keď o tom nehovoríme.' Nižšie Gay medituje o tom, ako môže písanie ovplyvniť zmenu a čo by mali noví spisovatelia vedieť o moderných publikačných postupoch.

Zúčastnili ste sa na #PublishingPaidMe hashtag, keď sa toto leto stal virálnym. Báli ste sa niekedy protireakcie, ktorú by ste mohli dostať za to, že budete hovoriť o rasových rozdieloch vo zverejňovaní?

ako umrie Ábel v synoch anarchie?

Nie, vôbec nie. Vydavateľstvo vie, čo mi zaplatilo, a malo by sa hanbiť. Mám to šťastie, že som vo svojej kariére na mieste, kde môžem o týchto veciach hovoriť, a tak aj robím. Existuje veľa dôvodov pre nízke zálohy a v konečnom dôsledku najmä s ohľadom naZlá feministka, skončilo to v môj prospech. mam v tom jasno.

Keď sa pozriete na podobných bielych spisovateľov, ktorí dostali zálohy, ktoré boli 10 alebo 20-krát vyššie ako ja, s menším počtom kreditov, veľmi sa hnevám. Preto sa cítim pohodlne o tom hovoriť. Ak sa hanbíte za to, čo ste mi zaplatili, možno to už nikdy neurobíte inému čiernemu spisovateľovi.

Teraz, keď sa objavil tlak na to, aby sme sa pozreli na rasové rozdiely vo zverejňovaní, myslíte si, že sme venovali dosť času tomu, aby sme sa na to pozerali ako na prierezový problém? Napríklad, keď je ešte väčší rozdiel medzi queer spisovateľmi alebo spisovateľmi s farebným postihnutím?

Myslím si, že rozdiely sú pravdepodobne podobné, ale naprieč všetkými rozdielmi. Mám podozrenie, že queer autori farieb zarábajú menej ako heterosexuálni autori farieb, a som si celkom istý, že spisovatelia s postihnutím zarábajú oveľa menej ako zdatní spisovatelia. Každý si zaslúži výrazný pokrok v rámci toho, čo unesie trh.

Vzhľadom na to, máte radu pre spisovateľov, ktorí sa chystajú do svojich prvých kníh?

Courtney Maum je naozaj skvelá spisovateľka a nedávno vydala knihu s názvom Pred a po predaji kníh .Je to praktický sprievodca tým, čo by mal vedieť každý spisovateľ, a každý, kto predáva knihu, by si ju mal prečítať, pretože je neuveriteľne užitočná, pokiaľ ide o demystifikáciu vecí, o ktorých nehovoríme, pretože nie sú sexi ani očarujúce.

Spisovatelia musia byť snílkami, ale musíme byť aj realisti. Ak píšete debutovú, literárnu zbierku poviedok, môžete dostať zálohu vo výške 15 000 alebo 20 000 dolárov a niekedy je to vo váš prospech, pokiaľ vás nediskriminujú. Ak to nie je rozdiel v odmeňovaní na základe vašej identity, zarobíte si túto zálohu a začnete zarábať peniaze a budete mať väčšiu šancu predať svoju ďalšiu knihu. Samozrejme, ak máte zlé predaje svojej prvej knihy, áno, môžete publikovať znova a pravdepodobne aj budete. Dostanete zálohu, ktorú chcete, aj druhýkrát? Možno nie. Keď začnete nízko, nie je kam ísť, len hore. Stále zarábam tantiémyZlá feministkaa pravdepodobne tak budem robiť do konca života. Šek sa každý rok znižuje, ale je to pekná malá výhoda.

Vaša MasterClass sa zameriava na to, ako môže písané slovo ovplyvniť zmenu. Ako si myslíte, že spisovatelia môžu vyvolať skutočnú zmenu?

Zmena začína malými spôsobmi, zmenou myslenia ľudí alebo rozšírením ich pohľadu. Keď dobre píšete o politických témach a rešpektujete alternatívne uhly pohľadu, dávate ľuďom priestor, aby prehodnotili svoje vlastné myšlienky.

najdesivejšie romány Stephena Kinga

Počúvame veľa legendárnej rétoriky o tom, ako písanie zachráni svet. Neviem, či sa to stane, ale verím, že písanie môže priniesť merateľné zmeny. určite som to videl. Jedna z vecí, ktoré som chcel v tejto triede urobiť, je dať autorom sadu nástrojov – nieasada nástrojov, aledosúbor nástrojov – na písanie o zmenách spôsobmi, ktoré považujem za efektívne.

Ako prinútiť ľudí, aby skutočne venovali pozornosť písanému slovu?

Žijeme v kultúre, ktorá neuprednostňuje knihy. Existuje niekoľko skutočne pochmúrnych štatistík o počte kníh, ktoré priemerný Američan číta. Dúfam, že ľudia budú naďalej otvárať svoje mysle a spoznávať, koľko úžasných spisovateľov je na svete. Deje sa toľko dobrého písania a len zlomku z nich sa dostáva takej pozornosti, akú si zaslúži.

Tento rozhovor bol upravený kvôli dĺžke a zrozumiteľnosti.