Emma „slečny Peregrinovej“ o rozdieloch vo filme

Žiadna filmová adaptácia knihy nikdy nebude dokonalou replikou, ale niektoré verzie pre veľké plátna idú ďalej ako iné, pokiaľ ide o zmeny v ich zdrojovom materiáli. Práve uvedený film Tima BurtonaDomov slečny Peregrinovej pre zvláštne deti , napríklad zostáva blízko milovaného románu Ransoma Riggsa v mnohých ohľadoch - ale robí aj dosť veľké skoky, keď predstaví záporáka a zmení spôsob ukončenia filmu. Napriek tomu najväčšou obmenou z knihy na obrazovku musí byť postava Emmy, ktorá má do značnej miery odlišnú osobnosť a príbehový oblúk ako v románe. A pri rozhovore s Bustle propagovať Slečna Peregrinováv New Yorku, herečka Ella Purnell vysvetľuje, prečo presne to chcela.

rýchlo a zbesilo končiaca pieseň

„Vedome som sa rozhodol knihu nečítať, kým som nemal pocit, že viem, kto je Emma,“ vysvetľuje 20-ročný mladík. „Chcel som vytvoriť dve úplne samostatné postavy, a tak som to urobil.“

V knihe je Emma pokojná, melancholická postava, zatiaľ čo Purnellova verzia je, ako ju sama popisuje, „ohnivou hlupáčkou“. Tragická romanca a zlomené srdce, ktoré definujú Emmu v Riggsovom románe, sú vo filme stále prítomné, sú však druhoradé voči jej riskantnej povahe a túžbe byť súčasťou akcie. Je to zaujímavý doplnok k príbehu, ale Purnell uznáva, že drastické zmeny v jej postave nepotešia fanúšikov, ktorí dúfajú, že sa na obrazovke objaví rovnaká verzia Emy, ktorú milovali v knihe. Herec hovorí: „Cítil som bolesť ľudí, keď zistili, že v tejto je iná, to som určite urobil.“

Aj keď niektorí fanúšikovia môžu reptať o vykonaných konkrétnych zmenách, je nepravdepodobné, že by niekto mal problém s rozšírením Emminej zložitosti ako postavy. Ako hrá Purnellová, je to komplikovaná a zaujímavá osoba, ktorej rozhodnutia a kroky nemusia mať vždy ľahké vysvetlenie. „V Hollywoode túto vec vždy počúvame o silných ženských postavách - teraz sa stala jej vlastnou hashtagom,“ hovorí Purnell. „Ale na Emme sa mi páčilo, že je fyzicky silná a emocionálne silná, ale je to žena. Nie je to superžena, ktorá robí karate na vysokých podpätkoch - to je smiešne. To je už tak zastarané. “

Táto Emma sa zúčastňuje boja proti záporákovi filmu, zatiaľ čo sa zotavuje z lámania srdca, udržiava blízke priateľstvá a objavuje svoj zmysel pre seba - nie práve karikatúru ženskej postavy. „Ak chcem hrať niekoho takého, to je všetko, čo som v tejto chvíli svojej kariéry chcel,“ hovorí Purnell. Herečka, ktorej doterajšia práca na plátne spočívala hlavne v podporovaní častí alebo „mladej verzie“ rolí (hrala detské alebo tínedžerské verzie Margot Robbie, Angeliny Jolie a Kiery Knightleyovej), Purnell so svojím vedením vedie k bodu obratu. znak vSlečna Peregrinová. Jej pripravované filmy sú ešte ďalším krokom; hviezdami posiateChurchillpredstavuje Purnella ako tajomníka predsedu vlády, zatiaľ čo sci-fi projektUFOhrá ju po boku (veľmi vhodnej) Gillian Anderson. Fanúšik reptá nabok, vyzerá to, že hrá EmuSlečna Peregrinováje pre spoločnosť Purnell iba začiatkom dlhej kariéry, plnej rolí, ktoré prinútia ľudí rozprávať.

Obrázok: Fox 20. storočia