Svadba Jima a Pam v kancelárii pôvodne zahŕňala mŕtveho koňa

V tomto úryvku z ich novej knihy Vitajte v Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of the Office , Brian Baumgartner a Ben Silverman – herec za obľúbenou postavou fanúšikov Kevin Malone a dlhoročnýKancelárias producentom – porozprávajte sa s hercami a štábom o natáčaní svadby Jima a Pam na obrazovke.

meno korytnačky na nemo

Brian Baumgartner:Báli ste sa, že keď sa Pam a Jim konečne zosobášia, všetko sa pokazí?

Jenna Fischerová:Nebol som, pretože sme boli spolu už niekoľko sezón. Myslím si teda, že otázka znela: Môžu sa dať dokopy a byť stabilný pár a bude nám to stále jedno? Pamätám si, ako som mal rozhovor s Gregom a on povedal, že ľudia stratia, ak budeme naďalej vyrábať tieto zvláštne spôsoby, ako ich držať od seba. Je to vyčerpávajúce a nie je to reálne. A tak to, čo budeme musieť urobiť, je spojiť ich a potom im dať prekážky, ktoré musia prekonať ako pár. Takže namiesto prekážok, ktoré im bránia byť párom, im dajte prekážky, aby prerazili ako pár.

Ako Pam, ktorá chce ísť na umeleckú školu, alebo Jim, ktorý si chce založiť vlastný biznis alebo mať ich prvé dieťa alebo čokoľvek iné. Veci, v ktorých by museli spoločne prečkať búrku, čo je zaujímavejšie a realistickejšie. Neuspokojí ich, ak sa na konci deviatej sezóny po viacerých aférach dajú dokopy. Všetci budú ako, Yay ... myslím. Gratulujem? Dúfam, že si užiješ svoje manželstvo so všetkou svojou hroznou batožinou. Nie šťastný koniec.

V šiestej sezóne nastal čas, aby sa Jim a Pam konečne zviazali a celá kancelária išla na svadbu do Niagarských vodopádov. Podobne ako vzťah Jima a Pam, aj natáčanie tejto epizódy malo veľa prekážok. Bolo to naozaj všetko, čo to sťažuje, robí situáciu lepšou.

Paul Feig:Chceli sme strieľať na tejto lodiPani z hmlyalebo čokoľvek.

Brian Baumgartner: Maid of the Mist.

The Maid of the Mist už od roku 1846 berie turistov na výlet loďou po Niagarských vodopádoch (no, rieka pod vodopádmi) a viezol pasažierov ako Marilyn Monroe, Stephen Hawking, princezná Diana a Mick Jagger.

Jim a Pam plánujú svadbu v kostole, ale keď zistia, že je to viac o hosťoch než o sebe navzájom, odkrádajú sa, aby sa tajne vzaliMaid of the Mist. Takže prvá prekážka? Fotografovanie na mieste na skutočnej lodi na rieke pod Niagarskými vodopádmi.

Paul Feig:Prinieslo to toľko logistických vecí, že spočiatku bolo ťažké investovať do emócií. Mal som taký strach, že či nepremokneme? Pokazí sa kamera?

Kamera sa nepokazila. Ale premokli, čo nebolo ideálne pre šéfku nášho vlasového oddelenia Kim Ferry.

Kim Ferry:Obaja [Jenna a John] boli premočení pri prvom podaní, bolo to hrozné. Na lodi nebola elektrina a bola určená na svadobnú scénu. Producenti nám povedali: Pozrite, urobili sme tri jazdy [na lodi], aby sme všetko otestovali, a bude to v poriadku, pretože na loď nikdy neprišla voda. A potom sa tam dostaneme a sme blízko vodopádov a zrazu je to akoktooooo. Len to namaká oboch.

Debbie Pierceová:Čo si robil?

Kim Ferry:začala som sa smiať. A potom sme do toho šli. Preto sa [Jennine] vlasy zmenili, pretože boli na lodi tak premočené, že sme sa už nemohli vrátiť. Museli sme pokračovať v nakrúcaní. Sú ako: Môžete to opraviť? Hovorím si: Robíš si teraz zo mňa srandu? Sčo?

A ak všetko nebolo dosť komplikované, John Krasinski mal chrípku.

John Krasinski:Pamätám si, že som sa objavil a nemôžem chodiť, je mi tak zle. Jeden z najromantickejších momentov v šou, v skutočnosti sa s Jennou nebozkávam. Bozkávam ju na líce, pretože som jej nechcel spôsobiť chorobu. Bol som akopovedaťchorý.

Brian Baumgartner:Myslím, že v tej chvíli si jej mal práve ochorieť.

John Krasinski:To je hrozná vec. Ale to je dôvod, prečo som urobil veľký bozk podobný Humphreymu Bogartovi od kamery.

Brian Baumgartner:Keď si kráčal na lodi, dvaja ľudia za tebou boli moji rodičia v skutočnom živote. Pamätáš si, že?

John Krasinski:Bože, teraz si spomínam, áno. Paul [Feig] bol vo svojom obleku v modrej plachte a tak pekne, ako to robí, bol ako: Toto sú Brianovi rodičia.

Jim a Pam sa vracajú do kostola, aby mali druhý obrad pred všetkými svojimi priateľmi a rodinou. Diváci nevedia, že v tom momente sa mala stať iná scéna.

John Krasinski:Kôň sa chystal zísť z útesu.

To je správne. Gregova myšlienka bola, že Roy preruší obrad veľkolepým gestom, privezie sa na koni. Dwight nejako chytí koňa a odvezie ho preč z kostola.

Paul Feig:Pôvodne mal Greg šialenú predstavu, že Dwight bude jazdiť na koni cez Niagarské vodopády.

Greg Daniels:Dwight je v hoteli a prezerá si všetky tie fotky zvierat prechádzajúcich cez vodopády a Roy sa objaví na koni, aby sa pokúsil získať Pam späť. Opustí koňa a Dwight to dá dokopy, sadne na koňa a začne prechádzať cez vodopády, jazdiť na koni a potom si uvedomí, že je to hrozný nápad. Vyskakuje na poslednú chvíľu. A kým sa Pam a Jim vydávajú, v pozadí ide kôň. Všetci na mňa len kričia. Boli ako: Nemôžete nechať koňa zomrieť v momente maximálnej romantiky!

Paul Feig:Boli sme ako, neviem, či chceme zabiť koňa na svadbe Jima a Pam. Bojoval za to a bojoval za to.

Greg Daniels:Bol som skutočne oddaný tejto línii príbehu Dwighta, ktorý jazdil na koni cez vodopády, až do tej miery, že som preskúmal kaluž vody, do ktorej mal kôň spadnúť.

John Krasinski:Až do streľby to tam bolo. Myslím, že to bol Rainn, bol taký, dokonca si myslím, že toto je šialené.

Brian Baumgartner:Moment, keď tam stojíš na lodi, je taký krásny. Chcete koňa potápajúceho sa nad útesom? A zdalo sa, že áno, Gregurobilchcem koňa potápajúceho sa nad útesom.

Greg Daniels:Po prečítaní tabuľky sme bežne robili zmeny v takejto veľkosti, len nie s takými veľkými stávkami. V podstate scenár, ktorý sme s Mindy napísali a čítali sme pri stole, mal kôň, ktorý išiel cez vodopády v pozadí po všetkých tých romantických veciach s Pam a Jimom, ktorí mali svoj vlastný súkromný obrad.Maid of the Mistpo ich svadbe. Ale sprevádzali to problémy. Bolo to súčasťou príbehu o Dwightovi a chcel som to vyvážiť nehanebnou romantikou zápletky A, ale po prečítaní stola ma herci posadili a povedali mi, že som sa mýlil, a tak som ich počúval. Bolo to ako zásah normálnych ľudí do života závislého od komédie.

Greg zmenil názor, čo znamenalo, že Paul Lieberstein a spisovatelia museli prísť s úplne novým konceptom svadobného obradu.

Paul Feig:Bola to vec na poslednú chvíľu. Mali sme deň alebo dva. A to svadobné video bolo po celom internete.

Toto svadobné video zachytilo svadbu Jill Petersonovej a Kevina Heinza, ktorí si na prechádzku uličkou vybrali film Chrisa Browna Forever – s choreografiou. Svadobčania tancovali a štrngali a ženích dokonca kotrmelce. Video bolo nahrané na YouTube v júli 2009 a v čase písania tohto článku si ho pozrelo viac ako sto miliónov krát.

Paul Feig:Bolo to perfektné nastavenie. A potom, keď sme celý deň točili v tom kostole, myslím, bolo toho toľko natáčania, že nám dochádzal čas. Doslova mi zostávala asi polhodina. Bol som rád, že ani nemám čas získať toto tanečné číslo! Takže budeme mať možno dva zábery. A keď to urobili prvýkrát, bolo to zlato. Je to ako, to je ono. Pustite mikrofón.

Teraz mali zábery, ako sme tancovali uličkou na oficiálnej svadbe, a samostatné zábery tajnej svadby Jima a Pam na Maid of the Mist . Ďalšia výzva prišla v strižni, kde Paul a Claire museli prísť na to, ako spojiť oba obrady.

Paul Feig:Rozhodli sme sa spojiť tanečné číslo so svadbou a len sme sa rozplakali. Chcem tým povedať, že som stále taký emotívny, keď sa na to pozerám, pretože je to také krásne. Spôsob, akým to ide tam a späť medzi týmito dvoma.

Claire Scanlon:Je tu posledná scéna Niagary, kde sú Jim a Pam na prove lode a on ju objíme a pozerá priamo do kamery. Nie je to ani namyslené, je to len sladký úsmev, ako keby som ju dostal. John a Jenna prišli do môjho zálivu, aby to videli. Povedali: Musíme vidieť túto show. Toto musíme podpísať. A keď to sledovali, otočil som sa a obaja kričali. Pre vzrušujúce momenty všetko, čo chcete, je rozplakať ľudí. Bol to naozaj milý moment byť súčasťou ich cesty a byť jej svedkom.

Jednou z uspokojivých vecí na tom, ako natočiť televíznu reláciu na toľko sezón, je, že máte priestor ukázať skutočnú zmenu. Na konci šiestej série sa svadba Jima a Pam a ich zistenie, že sú tehotné, nezdali ako šek v škatuli. Bolo to skutočné. Stovky ľudí sa hrnuli na svadobnú webovú stránku Pam a Jim (halpertbeesly.com), aby napísali správy do knihy návštev a zablahoželali fiktívnemu šťastnému páru.

Ale zamilovať sa do týchto postáv to len sťažilo, keď sa jeden z nich rozhodol odísť, ako sme sa už chystali zistiť.

z knihy,Vitajte v Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of the Office. Copyright © 2021 od Briana Baumgartnera a Bena Silvermana. Pretlačené so súhlasom Custom House, odtlačok vydavateľstva HarperCollins.

Kníhkupectvo „Vitajte v Dunder Mifflin: The Ultimate Oral History of The Office“. 27,59 dolárovPozri v Kníhkupectve