Hviezda Hawkeye Hailee Steinfeld dráždi búrlivý vzťah medzi Kate a Clintom

V roku 2011Thorpredstavil fanúšikom MCU Clinta Bartona (Jeremy Renner), krutého lukostrelca pôsobiaceho v tieni po boku S.H.I.E.L.D. spoluhráčka Natasha Romanoff (Scarlett Johansson). Odvtedy trikrát zachránil slovo, stratil svoju rodinu v Snape, sledoval, ako sa Nat obetuje, porazil Thanosa, oživil svoju rodinu a oficiálne odišiel z Avengers. Teraz si chce užiť prázdniny a smútiť za Nat. Ale v novej sérii Disney+Hawkeye,jeho svetom unavený cynizmus spochybňuje Kate Bishop, temperamentná a drzá 22-ročná žena, ktorá nakoniec v komikse prevezme plášť Hawkeye.

Je veľmi sympatická a založená, Hailee Steinfeld, ktorá hrá Kate, hovorí Bustle o svojej postave. Je taká prekonateľná a je veľmi ľahko vzrušujúca a príliš horlivá. Je to len niekto, s kým sa chceš kamarátiť.

Rovnako ako Clint, ani Kate nedisponuje žiadnymi nadľudskými schopnosťami a jej množstvo zručností – vrátane lukostreľby, bojových umení, šermu a gymnastiky – sú samouci. Ale na rozdiel od svojej unavenej predchodkyne je Kate stále impulzívnym nováčikom, ktorý sa často dostáva do problémov. Keď Clint zbadá, ako Kate bojuje proti zlým chlapom v jeho neslávne známom starom Roninovom oblečení, neochotne sa s ňou spojí, aby ju ochránil pred rôznymi gangmi, ktoré sa chcú pomstiť. Po celú dobu musí Kate prísť na to, ako vypáčiť svoju mamu Eleanor (Vera Farmiga) od svojho nového priateľa Jacka (Tony Dalton), ktorý je možno ešte tienistejší, ako si Kate pôvodne myslela.

PredsaHawkeyeočividne čerpá z komiksov Marvel – najmä z príbehu Matta Fractiona a Davida Aju z roku 2010 – a Kate si vyžaduje niekoľko slobôd. Postava bola prvýkrát predstavená vo vydaní Allana Heinberga a Jima Cheunga z roku 2005Young Avengers #1ako odvážny svadobný účastník, ktorý sa neskôr stal spolulídrom Young Avengers. Odcudzená od svojho otca a bez mamy sa Kate chytila ​​Hawkeye po tom, čo ju zachránil pred únosom. Neskôr bola sexuálne napadnutá v Central Parku, čo ju prinútilo naučiť sa bojovať a využiť svoje schopnosti na boj s členmi svojej vlastnej zločineckej rodiny.

Hawkeyeje stále do značnej miery rodinnou drámou ako v komiksoch, no umožňuje Kate existovať bez prízraku sexuálnej traumy. Namiesto toho je to invázia Chitauri v roku 2012 do New Yorku – počas ktorej zomrel jej otec –, ktorá poháňa Kate vybudovať si vlastnú súpravu zručností Avengers.

Nižšie Steinfeld vysvetľuje, čo ešte môžete očakávať od tejto novej Kate Bishop – a ako hrať básnika viktoriánskej éryDickinsonpripravil ju na rolu.

V čom je podľa vás Kate podobná Hawkeyeovi Clinta Bartona?

Myslím si, že podobne ako Hawkeye, ktorú poznáme a milujeme, je veľmi ľudská. Nemá špeciálne právomoci. Jej príbeh je zakorenený v ľudskej sile a sile mysle. Je samouk, veľmi disciplinovaná a veľmi odhodlaná. A navyše k tomu všetkému je zábavná.

Čo si myslíte, že sa fanúšikom komiksov bude páčiť táto nová iterácia postavy?

cez kolená čižmy pre nohy veľkosti plus

Myslím, že budú veľmi šťastní. Bolo veľmi zábavné realizovať žartovanie napríklad medzi Kate a Clintom. Našťastie, to bolo niečo, čo sme s Jeremym našli veľmi rýchlo... dejú sa tieto tragické udalosti a stále je tu ten vtipný, rýchly žart, ktorý, ako sa zdá, nachádzajú.

Môžeme hovoriť o fantastických vypasovaných oblekoch, ktoré nosí?

Áno! To bolo veľmi zábavné. Chceli sme, aby mala pocit, že je neustále pripravená, takže obleky sú niečo, čo považuje za funkčné, no stále šik a cool.

Disney+

V komiksoch sa Kate učí bojové umenia po tom, čo bola napadnutá, ale to zjavne nie je prípad seriálu. Aké boli rozhovory o zmene jej príbehu?

Určite to bolo niečo, o čom sme hovorili. [Táto verzia] Kate, ako mladá žena vyrastajúca v New Yorku, môže chodiť po ulici a vlastniť seba a svoju silu. Dokáže vziať kohokoľvek a [to sme chceli], pretože sa sama rozhodla, že to je niečo, čo chce dokázať.

V komiksoch je to Kateina mama – nie jej otec – kto je mŕtvy. Ale v predstavení je Eleanor veľmi živá. Ako by ste opísali ich vzťah?

Je to dosť komplikované, ako môže byť vzťah medzi matkou a dcérou. Najmä vo svojich 20 rokoch sa snažíte zistiť, kto ste. Chcete si prísť na svoje a [váš rodič] je stále tou osobou, za ktorou chcete ísť, keď ste naštvaní alebo frustrovaní, ale potom sa vám nepáči, čo hovoria! Je tu veľa toho tlačenia a ťahania. Majú k sebe hlboko zakorenenú lásku, ale sú to úplne iní ľudia a Kate si uvedomuje, že jej mama možno nie je taká, ako si myslela.

Vidíme aj stret Kate s Eleanorovým priateľom Jackom. Čo je na Jackovi, čo Kate neznáša už od začiatku?

dievčatá bradavky stále ťažšie

Myslím, že je to myšlienka, že zaberá miesto jej otca. Sedí pri jedálenskom stole, kde sedával, a to je pre ňu zvláštne. Je v jej priestore. Pre každého je ťažké sa tomu prispôsobiť, takže Kate je voči tomuto chlapovi veľmi skeptická. Musí si s ním vybrať kosť, pretože nemá pocit, že by mohol – alebo ktokoľvek môže – niekedy nahradiť jej otca.

Disney+

Na druhej strane, Kate zbožňuje Clinta od chvíle, keď v roku 2012 stratila otca. Čo si myslíte, že pre Kate znamená a predstavuje, najmä keď sa stretnú prvýkrát?

Je úžasné, že v tom momente vidíme Kate prežívať túto stratu, objavuje túto nádej a silu v Hawkeye. Idolizuje ho za to, že je niekto, kto chce pomáhať ľuďom. Je tu to spojenie s jej otcom, [ale] či už je Clint otcovou postavou, postavou brata alebo mentorom – táto dynamika je tu [všetka]. V konečnom dôsledku je to osoba, ktorá sa o ňu stará a ktorej na nej záleží. Je tiež nadšený dobrodružstvom, vzrušením a riskovaním ako ona a ako jej otec.

Sú chvíle, keď Kate nemôže byť pre Clinta nepríjemnejšia, a potom sú chvíle, keď skutočne spolupracujú a majú skutočné partnerstvo. Majú tieto naozaj jemné, nehybné momenty, kedy má Kate pocit, že toto je niekto, komu môže dôverovať. A rýchlo sa dozvieme, že je len málo ľudí, ku ktorým to tak cíti.

Keď bola Kate prvýkrát predstavená v komiksoch, je romanticky spojená s Eli Bradley, ktorý sa objavil vSokol a zimný vojak. Viem, že Eli nie je v predstavení, ale je romantika nejakým spôsobom súčasťou Kateinej cesty?

ako urobiť topánky menej klzkými

Je to naozaj viac o láske, ktorú má k svojej rodine. Odtiaľ toto všetko pramení. Tiež si myslím, že medzi Kate a Clintom je jedna obrovská podobnosť: sú neuveriteľne rodinne založení. Celá [šou] sa snaží dostať späť k svojej rodine a Kate sa snaží chrániť svoju.

MCU môže byť ohromujúce so všetkými zelenými obrazovkami a intenzívnym fyzickým tréningom. Aké to bolo ísť z niečoho takéhoDickinsondo tohto?

Bol som na natáčaníDickinsonkeď mi zavolali, že mám túto prácu, a jediné, na čo som myslel, bolo: Ó môj bože, áno, musím si dať dole tento korzet! A potom som v tomto obleku, ktorý je rovnako sťahujúci, verte alebo nie, ako ten korzet.

Takže hoci ide o dva úplne odlišné svety a postavy. Cítil som sa naozaj vďačný za moju skúsenosťDickinson.Bolo tiež užitočné stráviť trochu času v televíznom priestore, takže som do toho nevstúpil úplne zaslepený. Bola to určite výzva a Jeremy vedel, že bez ohľadu na to, čo som vo svojej kariére robil v minulosti, toto bude iné. Takže som vďačný, že som mal jeho – niekoho, kto je na tomto svete viac ako 10 rokov – aby tam bol a pomohol mi cez to.

Tento rozhovor bol upravený a skrátený.