V knihe The Handmaid's Tale je šťastné stretnutie nikdy len také
Pred nami sú spoilery Príbeh služobníčky Sezóna 4, Epizóda 7. June teraz hľadá azyl v Kanade, kde jej bude prinavrátené jej vlastné meno, plné ľudské práva a pozostatky ukradnutého života. V tomto bode strávili ona a Luke väčšiu časť svojho manželstva snahou dostať sa k sebe späť, než bývaním v jednom dome. Ale v najnovšej epizódePríbeh služobníčkyAgónia z ich odlúčenia a ich dlhotrvajúca nádej na znovuzjednotenie sú zmietnuté niečím zlovestnejším: možnosťou, že sedem rokov oddelených pozemnými hranicami a, aby som to podcenil, kolosálne rozdielne skúsenosti, je príliš veľká priepasť na to, aby sa vôbec dala uzavrieť.
7. epizóda začína v posledných chvíľach minulého týždňa, hneď po tom, ako Luke preteká na palube lode pašujúcej June na slobodu. Odtiaľ ju Mark Tuello odprevadí do utečeneckého tábora pre high-rollers. Sú tam čerstvé kvety a syrové dosky a obrovský šok z pohľadu zblízka, že kým June utrpela v Gileáde, zvyšok sveta fungoval ako zvyčajne, nielen, ale vrátane päťhviezdičkových hotelov.
Luke hovorí príliš veľa. Je to pochopiteľné a neospravedlniteľné. Keď June, stále pokrytá prachom rozpadajúceho sa Chicaga, povie, že sa ide osprchovať, jeden má podozrenie, že si potrebuje oddýchnuť od bremena jeho nervóznych starostí. Ako metafora, nasledujúca scéna zo sprchy, v ktorej sa kamera kochá nespočetnými júnovými škrabancami a pomliaždeninami, momentálne nestačí. Neexistujú žiadne nové začiatky a June to vie. Keď sa vráti do obývačky apartmánu v červenom hotelovom župane – červenom! — aby videla, ako Luke preskupuje riad na stole, ticho pred ním zatvorí dvere. Existuje niečo ako správne poradie riadu? Čo by mohol June povedať niekomu, kto stále verí, že veci vyzerajú trochu lepšie takto ako takto?
nohavičky dňa
George Kraychyk/Hulu
Namiesto večere spí 17 hodín v kuse – vhodnejší symbol toho, čo môže zahŕňať zotavenie. Keď sa zobudí, Luke nepohodlne odpočíva na zakrivenej pohovke a ona ho pozve do postele. Ich interakcie sú nehybné, ale prirodzené – už nemajú žiadne normy. June sa opäť ospravedlňuje, že nezachránila ich dcéru. Mal by som byť ten, kto sa ospravedlňuje, trvá na tom Luke. Ak existuje jeden spôsob, ako tento pár zrástol, je to vina a smútok, ktorý cítia zo straty Hannah. A odpúšťajú si navzájom, ak nie sebe. June povie Lukovi, že videla Hannah. Je naozaj veľká, hovorí. Na chvíľu sú z nich riadni rodičia, takí úplne pohltení prítomnosťou, že neveria, že čas pokročil a že ich dcéra vyrastá. June veľkoryso ušetrí Lukea, že jej Hannah povedala: To je v poriadku, teraz mám nových rodičov.
citát manželstva rovnakého pohlavia
Väčšina párov má medzi sebou tajomstvá alebo aspoň nežné miesta, ktorým sa vyhýbajú. Nie je to nevyhnutne zlá vec. Môže to byť súčasť toho, ako dvaja ľudia spolupracujú, aby minimalizovali svoje rozdiely. Keď je pre June napríklad čas vidieť Nichole, Luke bez váhania nazýva dieťa, ktoré mala s Nickom, našou dcérou. Chodia do potravín a robia si žarty z toho, že kým bol jún v sexuálnom otroctve, zemiakové lupienky dostali zdravú premenu. Zdá sa, že mimo bubliny hotela Luke a June fungujú o niečo lepšie. Bavili ste sa? pýta sa ráno potom, čo zostala dlho hore s Emily, Moirou a Ritou. Luke je otec, ktorý uložil deti do postele; June je manželka, ktorá prišla domov opitá z Girls Night.
Fyzická intimita je jej vlastnou bariérou, o ktorej vieme, že s ňou zápasili iní utečenci z Gileádu. Emily napríklad stále spí oddelene od svojej manželky. Keď sa Luke a June prvýkrát pobozkajú, je nervózna. Sú viac dychtiví uzavrieť medzeru, než sú pripravení ju uzavrieť. Ak predchádzajúce scény zdôrazňujú to, čo je na nich úplne bežné, nepohodlie okolo fyzického dotyku nám pripomína ohromné to, čo je medzi nimi. Luke a June sú dvaja ľudia, ktorí sa navzájom nesklamali a neublížili. Netreba robiť žiadne opravy, len modriny na navigáciu.
George Kraychyk/Hulu
Uprostred jednej noci June improvizovane navštívi Serenu, jedinú postavu, ktorá je v jej osobnej histórii väčšia ako Luke. Tehotná Serena sa chce ospravedlniť; June to nechce počuť. Vieš prečo ťa Boh otehotnel? June sa pýta so stupňujúcim sa hlasitosťou. Takže keď zabije to dieťa vo vašom lone, pocítite zlomok bolesti, ktorú ste nám spôsobili, keď ste nám vytrhli deti z náručia, rozumiete mi? Rozumieš mi?
ako si niekoho vziať
Keď sa June vráti domov, vlezie do postele s Lukom. Majú sex podľa júnových podmienok. Keď ju požiada, aby počkala, zakryje mu ústa a on ju nechá. Nedochádza k žiadnemu uzavretiu medzery, aspoň zatiaľ. Zatiaľ čo Emily používa intimitu ako mieru blízkosti, pre Luka a June je to zatiaľ ďalší klin. Neskôr na otázku, čo poháňa Serenu, June odpovedá nenávisť a zlosť. Urobí čokoľvek, aby dostala, čo chce. Serena a June nie sú rovnaké, ale existujú spôsoby, ktorými sa až tak nelíšia. Nenávidia sa navzájom; sú tiež navzájom posadnutí. To, že ju June zakričí, stačí na to, aby sa Serena stretla so svojím manželom; kričať na Serenu povzbudí June, aby išla do postele so svojou. Dokonca aj teraz, bez Gileádu, to, či budú mať Luke a June šancu, bude závisieť od oveľa viac, než od toho, čo sa stane medzi nimi.