Obžaloba na kontrolu faktov: Americký kriminálny príbeh
Takmer 22 rokov po zosadení prezidenta Billa ClintonaObžaloba: Americký kriminálny príbehsa vracia k škandálu, ktorý to všetko začal: k jeho romániku s vtedajšou stážistkou v Bielom dome Monikou Lewinskou.
koľko stojí tetovanie s plným rukávom
Počas sezóny sa nám predstaví množstvo dôležitých hráčov, z ktorých každý zohral úlohu pri rozširovaní záberu a odhaľovaní aféry. Tu je to, čo je v šou správne – a nesprávne – o tom, ako sa všetko vyvíjalo.
Epizóda 1
Monica Lewinská
Táto epizóda sa začína dramatickým prepadnutím Lindy Trippovej a FBI, ktorí privedú Monicu Lewinskú na výsluch týkajúci sa jej vzťahu s Clintonom. Prístup sa stalo väčšinou tak, ako je znázornené : Lewinsky čakal na Trippa v Pentagon City Mall na obede, keď sa Tripp objavil s agentmi FBI, ktorí Lewinskému povedali, aby išiel s nimi. Tripp ju uistil, že to isté sa stalo aj jej, ale Lewinsky sa toho chytil.
Ako napísala Lewinsky vo svojej knihe z roku 1999, skutočne to urobila požiadajte agentov, aby držali Trippa nablízku bez ostrých slov: Nechajte ju zostať a pozerať sa. Chcem, aby tá zradná sviňa videla, čo mi urobila.
Paula Jonesová
Annaleigh Ashford ako Paula Jones v epizóde 1Obžaloba: Americký kriminálny príbeh.Tina Thorpe/FX
Ako je zobrazené vObvinenie, Jones tvrdil, že Clintonová — potom guvernér Arkansasu — sa odhalil a navrhol ju počas súkromného stretnutia vo svojej hotelovej izbe po výročnej konferencii guvernérov kvality v Little Rock, Arkansas v roku 1991. Po vystúpení v roku 1994 naozaj urobila mať tlačovú konferenciu v CPAC kde ona zdieľala nejasný popis svojich obvinení .
Tlačovú konferenciu neskôr zvolal jej vtedajší právnik Cliff Jackson obrovský blázon , ale to upútala pozornosť Ann Coulterovej — kto, akoObvinenieshow, pomohol Jonesovi dostať sa do kontaktu s etablovanejšími právnikmi. Jones neskôr povedal, že áno použité skupinami pravého krídla, do ktorých zapadla. Úspešne však zažalovala Clintona za sexuálne obťažovanie, keď bol vo funkcii, dva dni pred uplynutím trojročnej premlčacej doby . Prípad bol sa v roku 1998 urovnal mimosúdne .
Linda Trippová
Sarah Paulson ako Linda Tripp v epizóde 1Obžaloba: Americký kriminálny príbeh.Tina Thorpe/FX
Úloha Lindy Tripp v škandále Clinton-Lewinsky je notoricky známa a často jednoznačná: bola to superzločinec, ktorý klamal Monice Lewinskej a plánoval zvrhnúť prezidenta. Centrálny casting nemohol obsadiť lepšieho darebáka, Trippa, ktorý zomrel na rakovinu pankreasu v roku 2020 , povedal Slate's Slow Burn podcast v roku 2018 . Celá krajina rozhodla, kto som, a bolo to stelesnenie zla.
Obvinenienie je vo svojom stvárnení Trippa milá, ale v skutočnom živote bola komplikovanejšia, dokonca aj pre kolegov, ktorých často škatuľkovala. Naozaj verila, že bola vyhostená do Pentagonu, a údajne skutočne povedala svojim spolupracovníkom, že potrebuje súkromnú kanceláriu, pretože vedel príliš veľa o Whitewater. ale mohla by byť očarujúca , energiu, ktorá v konečnom dôsledku priviedla Lewinského k jej sebadôvere.
InObvinenie,Lewinsky si Tripp obľúbil takmer okamžite po ich prvom stretnutí v Pentagone v apríli 1996 a začal jej rozprávať oplzlé detaily o jej romániku s vysokopostavenou politickou osobnosťou. V skutočnosti to trvalo trochu dlhšie; to nebolo až po mesiacoch že Lewinsky prezradila Trippovi identitu svojho ženatého nápadníka.
Obvinenietiež zastáva tvrdý postoj k Trippovým motiváciám na odhalenie Lewinského, ale podľa Trippa boli jej ciele väčšie ako sláva alebo politická moc. Po pôsobení v George H.W. Bushovho Bieleho domu, bola znepokojená tým, čo videla o Clintonovi, a začala prechovávať pohŕdanie ním a jeho rodinou, najmä po Samovražda Vincea Fostera . Nesmeli nás vypočuť bez prítomnosti právneho zástupcu Bieleho domu, povedal Tripp pre Slow Burn. Uvedomil som si, ako hlboko som bol zakorenený v maskovaní Clintonovej.
Tripp prišiel šíriť rovnaký druh konšpiračných teórií o Fosterovej smrti ako Donald Trump urobil počas volieb v roku 2016 s tvrdením, že napriek záverom piatich oficiálnych vyšetrovaní — že Foster bol skutočne zavraždený a Clintonovci boli nejakým spôsobom zapletení. Veľa z tejto perspektívy bolo ovplyvnené blízkosťou Trippa ku kancelárii a ako Úradníci Bieleho domu rýchlo uverili, že išlo o samovraždu .
Tripp cítil, že áno jej zodpovednosť odhaliť korupcia okolo nej a v konečnom dôsledku je to toto – popri svojich literárnych ašpiráciách — to ju dohnalo k tomu, aby zradila Lewinského.
2. epizóda
Tina Thorpe/FX
V epizóde 2 nahliadneme do toho, ako začala aféra Clinton-Lewinsky. Toto všetko je pravdivé: začalo to počas odstavenia vlády v roku 1995, keď bol Lewinsky pridelený na prácu v kancelárii náčelníka štábu Leona Panettu . Podľa jej rozprávania Lewinsky tvrdo flirtovala s Clintonovou, vrátane toho, že jej v jednom bode zdvihla sako, aby videl jej tangá. Povedala, že Clintonová príde manévruje, aby ho videla tak, že ju požiada, aby mu priniesla veci ako pizzu .Obvinenieneukazuje nič iné ako bozkávanie, ale práve v tomto období sa ich vzťah stal sexuálnym.
Po troch mesiacoch, Clinton ukončila vzťah . Ale len o niekoľko týždňov neskôr zavolal Lewinskému domov a nakoniec znovu inicioval aféru. Stalo sa to presne tak, ako hovorí Lewinsky v relácii: videl ju člen vyššieho personálu poflakovala sa po Oválnej pracovni trochu priveľa, rozhodla sa, že je príliš riskantná, a preradila ju do Pentagonu. Asi rok potom ona a Clinton striktne telefonovali s Lewinsky sa občas priblížil k udalostiam, aby ho zaujal . (Ona nikdy nevytvoril tabuľku o jej stretnutiach s Clintonom, hoci hovorí, že Tripp si robil poznámky.)
Jednou z najväčších nezrovnalostí je posledná scéna epizódy medzi Lewinskym a Clintonom. Zatiaľ čo jej daroval odznak na klobúk a kópiuListy trávypo rozhlasovom prejave vo februári 1997 bolo skutočné stretnutie oveľa dôslednejšie. Po obdržaní darčekov sa Lewinsky presunul do kúpeľne s Clintonom, aby sa pobavil s väčším súkromím. Pri orálnom sexe prvýkrát vyvrcholil počas ich aférky a na jej Gap šatách zostal malý fľak. Toto šaty sa stali neslávne známymi akonáhle sa ich záležitosť stala verejne známou. Nie je jasné, čiObvineniezačlení tento detail, berúc do úvahy, že Monica Beanie Feldstein má na scéne veľmi odlišné čierne oblečenie.
Deje sa tiež:
- Súdny spor Pauly Jonesovej sa posunul vpred a priviedla aktivistku proti potratom Susan Carpenter-McMillan ako spojenca. Zatiaľ čoObvineniemá pesimistický pohľad na ich vzťah, Carpenter-McMillan povedala Slate v roku 1997, že Jones je ako jej mladšia sestra. ČoObvineniezachytí je, do akej miery Jones vzal do úvahy radu Carpentera-McMillana; bol to Carpenter-McMillan, kto neskôr presvedčil Jonesa, aby odmietol iniciály Vyrovnanie 700 000 dolárov ponuku, čo prinútilo jej právnikov Gilberta Davisa a Josepha Cammaratu skončiť.
- Ann Coulterová bola vyhodená z MSNBC, až na to, že bola ešte priamejšia k vietnamskému veteránovi, s ktorým hovorila vo vysielaní, a povedala mu: Niet divu, že ste prehrali .
- Washington PozReportér Michael Iskoff sa skutočne pohádal so svojimi redaktormi o tom, ako podať správu o príbehu Pauly Jonesovej. Keď však išiel za Lindou Trippovou, aby podporila príbeh Kathleen Willeyovej, potvrdila to po Willey odišla z Clintonovej súkromnej kancelárie, jej tvár bola červená, rúž mala vypnutý a vyzerala rozrušene, šťastne a radostne.
3. epizóda
Tina Thorpe/FX
Epizóda 3 zObvinenienám predstaví niekoho, kto sa stane hlavným hráčom aféry Clinton-Lewinsky: Matt Drudge v podaní Billyho Eichnera. Keď mu jeho otec kúpil stolný počítač, pretože sa obával, že Drudge bol bezcieľny vo svojej práci v darčekovom obchode CBS Studio, Drudge začal e-mailový spravodaj v roku 1994 o zasvätených klebetách, ktoré sa dozvedel počas práce v obchode. Neskôr začal hľadať dokumenty vysokej úrovne z odpadkových košov ako to robí v predstavení.
Do roku 1997 mal Drudge 85 000 predplatiteľov a lámal príbehy aj v politickej oblasti. Začal si robiť meno sám v konzervatívnych kruhoch ako Ann Coulter 's, ale jeho veľký zlom príde až neskôr v Clintonovej časovej osi. Medzitým bol nápomocný pri presadzovaní Michael Isikoff, aby informoval o ClintonovejNewsweek a v zabránení Paule Jonesovej usadiť sa, hovorí potenciálny Coulter vydesila ju keďže jej cieľom bolo zvrhnúť prezidenta.
Na inom mieste v epizóde 3 sa Lewinsky a prezident rozídu, čo sa stalo v máji 1997; povedal jej, že vyvinul spoločné úsilie od 40 rokov, aby bol verný po množstve afér, a že ona mohol ho stále navštevovať, ale len ako priateľ .
Na oplátku mu Lewinsky poslal e-mail silne naznačuje, že očakávala, že získa späť svoju prácu a zavolal ju do Bieleho domu za veľmi emotívny rozhovor , kde jej povedal, že je nezákonné vyhrážať sa prezidentovi Spojených štátov. Lewinsky svedčil, že odišla z rozhovoru s vedomím, že je do nej zamilovaný. Keď odchádzala, spomenula príchod Kathleen WilleyovejNewsweekčlánok. Clintonová okamžite zavolala, aby nadviazala na príbeh. O desať dní neskôr zavolal Lewinského späť do Oválnej pracovne, aby potvrdila, či o príbehu vedela jej priateľka Linda Trippová.
Dňa 4. augusta 1997 Newsweekzverejnil Isikoffov popis Willeyho tvrdení . Tripp cituje, že hovorila sNewsweek„aby bolo jasné, že nejde o prípad sexuálneho obťažovania, a dôkladne sme spochybnili Willeyho účet. Isikoff tiež povedal, že ho Tripp dráždil slovami: Je tu ďalší príbeh, ale nie je to ten, ktorý si myslíte.
4. epizóda
Tina Thorpe/FX
Ako objasňuje epizóda 4, Tripp a Lewinsky sa neustále rozprávali o rôznych témach, výdavkoch hodiny a hodiny na telefóne . Hoci to nepovedala Lewinskému, Tripp sa obával, že Lewinského zneužili, a cítil nutkanie ju chrániť. Keby ste s ňou strávili nejaký čas osamote, mali by ste pocit, že máte do činenia s dieťaťom v ženskom tele, ona povedal Slow Burn v roku 2018.
Po tom, čo sa Trippová dozvedela, že Lewinsky povedala prezidentovi, že o afére vie, bola nútená vyjsť na verejnosť, aby sa ochránila. Vstúpi literárna agentka Lucianne Goldbergová. S nápadom prišli tí dvaja kúpiť magnetofón, aby mal Tripp nejaký vecný dôkaz o afére (iniciála dvojice rozhovor nebol zaznamenaný , napriek čomuObvineniezobrazuje, ale neskoršie plánovanie medzi nimi bolo ).
všakObvinenievykresľuje Trippovu zradu Moniky oveľa konšpiračnejšie, než tomu bolo v skutočnosti. Je pravda, že nahrávaním ich hovorov (a pokusom využiť jej prístup) Tripp zmanipuloval Lewinského; počúvanie kaziet, vy môžete počuť, ako Tripp riadi konverzácie , povzbudzuje Lewinskej obsedantné myšlienky a dokonca jej radí v niektorých zamestnaniach, ktoré Clinton sa pokúsil postaviť do radu pre ňu (vrátane at Revlon a OSN ). Nakoniec nahrávala asi 22 hodín ich rozhovorov .
Keď sa Tripp dozvedela o modrých šatách, urobil to ponúknite ho Michaelovi Isikoffovi za jeho príbeh o Clintonovi (odmietol). Ale kýmObvinenieZdá sa, že Isikoffova verzia nie je vôbec nadšená z informácií, ktoré mu Linda ponúka, Tripp povedal, že Isikoff prinajmenšom ticho podporuje jej taktiku v reálnom živote. Nepovedal vytvoriť viac pások, ale bolo jasné, že musím zdokumentovať to, čo sa snažím zdokumentovať. povedal Jeffrey Toobin vo svojej kniheRozsiahle sprisahanie .
Goldberg to nakoniec urobil sprostredkoval úvod do Jonesovho právneho tímu a pomohol Trippovi zabezpečiť (konzervatívneho) právnika. Keď to urobila, Tripp aj Lewinsky dostali predvolanie. A zatiaľObvineniebagatelizuje Isikoffovu účasť v tomto úseku príbehu, Toobin to pripisuje ako prvé tri vlákna – vyšetrovanie Kennetha Starra do Clintonových financií, prípadu Pauly Jonesovej a aféry s Lewinskym – všetko sa začalo zbližovať .
5. epizóda
Vianoce sú tu, ale vianočná nálada nenecháva nikoho veselšieho. Monica sa dozvie, že bola predvolaná pre súdny proces s Paulou Jonesovou a ona aj Linda sa snažia získať kontrolu nad príbehom.
Tripp mal v tomto bode na Lewinskej silnú ruku a skutočne ju povzbudzoval, aby sa udržala modré šaty zafarbené Clintonovou DNA. Povedal by som svojej vlastnej dcére, pre vašu vlastnú maximálnu ochranu, čo je mea culpa, dúfam, že ju nikdy nebudete potrebovať. Ale ja nechcem, aby si to — tiež vzal preč, povedal Tripp Lewinskému v jednom z ich mnohých telefonátov. Keď Lewinsky stále plánoval dať šaty chemicky vyčistiť, Tripp jej skutočne povedal, že vyzerá zle .
Ako ukazuje Epizóda 5, Tripp nakoniec išiel čiastočne do FBI, aby pomohol zabezpečiť imunitu za nelegálne nahrávanie Lewinského. Išla ďalej nosiť drôt pre nich, aby zabezpečili pásku pre vyšetrovanie Kennetha Starra. Jedným z týchto prípadov bol obed vo Virgínii, kde Lewinsky nútil Trippa, aby klamal pod prísahou o afére . Nie je prekvapením, že spôsobilo napätie o ich priateľstve z oboch strán. Lewinská už bola pripravená klamať, keď napísala čestné vyhlásenie jej právnika zaobstaral Vernon Jordan kde uviedla, že áno nikdy nemal sexuálny vzťah s prezidentom .
Posledný rozhovor, ktorý mali Clinton a Lewinsky počas tohto obdobia, bol veľmi odlišný od toho, na ktorom sa podieľaliObvinenie. Hoci Clinton a Lewinsky hovorili o čestnom vyhlásení, ani jeden z nich si nepamätá, že by na ňu tlačil, aby klamala o ich vzťahu (hoci ju vyzval, aby povedala ľudia v legislatívnych záležitostiach jej dali novú prácu ). V skutočnosti bol ich posledný rozhovor v januári 1998 cez telefón , nie osobne. Čo je viac, Tripp povedal Slow Burn že pochopila, že Clinton vedela o jej informáciách o afére v júli (hoci v podcaste sa nepodarilo nájsť nezávislé potvrdenie). Celkovo vzaté, scéna medzi Monikou a prezidentom vObvineniesa zdá byť z veľkej časti vymyslený, aj keď jeho duch je pravdivý.
Na inom mieste epizódy vidíme niekoľko historických portrétov ľudí, ktorí sa stali dôležitými. Prvou je Juanita Broaddrick, ktorá tvrdil, že ju Clinton znásilnil počas svojej kampane za guvernéra Arkansasu v roku 1978 (Clintonovej právnik David E. Kendall vtedy vo vyhlásení označil Broaddrickove obvinenia za absolútne falošné a bývalý prezident nikdy nepriznal žiadne previnenie). Ako v predstavení, skutočný Broaddrick odmietol hovoriť so zástupcami Jonesovej v snahe ochrániť jej súkromie a nakoniec sa neobjavila, kým nepreniklo jej svedectvo pre Starr.
Druhý portrét pochádza z odpojenej linky pre mladého muža pracujúceho v Starrovej kancelárii, nazývaného Kavanaugh. To je skutočne budúci sudca Najvyššieho súdu Brett Kavanaugh, pre ktorý pracoval tri roky v Starrovej kancelárii a dokonca podal správu, v ktorej dôrazne odporúčal úradu ísť tvrdo vo výsluchu Clintonovej. Kavanaugh v ňom tvrdí, že úlohou úradu je odhaľovať Clintonov vzor revoltujúceho správania.
6. epizóda
Keď epizóda 6ObvinenieFBI je si istá svojou misiou: Donútia Lewinskú, aby priznala svoju časť v afére tímu Kennetha Starra, Clinton bude na druhý deň svedčiť a bude prichytený pri klamstve pod prísahou a Michael Isikoff pôjde do tlače s príbehom do 48 hodín. Ale konfrontačným agentom by to 16. januára 1998 podľa odhadov zabralo len 30 minút až hodinu v konečnom dôsledku oveľa ďalej. A pozoruhodne,Obvineniepresne zobrazuje takmer každý kúsok neskutočnej scény.
Potom, čo sa objavila na tom, čo považovala za len obed s Trippom, Lewinsky bol v sprievode federálnych agentov do miestnosti 1012 z Ritz-Carlton, kde jej hrozilo väzenie za to, že klamala vo svojom čestnom vyhlásení pre prípad Pauly Jonesovej, pokiaľ nesúhlasila so spoluprácou v ich prípade proti Clintonovej. Hoci hrozba krivej výpovede bola legitímna bolo neslýchané v takýchto prípadoch; ako nahlas hovorí niekoľko postávObvinenie, to bolo primárne trik na zabezpečenie Lewinského svedectva . Oni chcel, aby nosila drôt a dostala potvrdenie že Clintonov tábor – prezident Vernon Jordan a dokonca aj Betty Currieová, prezidentova osobná sekretárka – ju prinútili klamať pod prísahou. Počas približne 11 hodín, čo Lewinského zadržali agenti, aj oni zabránil jej zavolať svojmu právnikovi (zo strachu, že by sa to dostalo späť do Jordánska a prezidentovho tábora). V čase, keď nakoniec ustúpili, Lewinského právnik na deň odišiel .
AkoObvineniecelá noc bola pre Lewinského skľučujúca. Agenti si spomínajú, že bola prchká , v jednej chvíli vzlykala tak hlasno, že ju Starrov tím počul z chodby. O dve hodiny neskôr požiadala, aby zavolala svojej matke – pohyb, ktorý ju poháňal najbojovnejší člen Starrovho tímu, aby jej to povedal , Monica ... máš 24 rokov. Nemusíte volať svojej mame. Nakoniec Monica skutočne zavolala svojej mame, ktorá naskočila na vlak z New Yorku. Keď čakali na jej príchod, Lewinsky sa naozaj prechádzal okolo Pentagon City Mall s agentmi FBI, zastávky v Crate & Barrel a Mozzarella’s American Cafe . Po celý čas sa Lewinsky snažil dostať správu o pomoc: Znie to šialene, ale bol to taký pocit, že sa na mňa niekto bude môcť pozrieť a bude schopný vycítiť, že som – ako mentálna telepatia. Pomôž mi. Pomôž mi. Mám problémy, Lewisnky neskôr povedalThe New York Times .
Tiež sa pokúsila zavolať Curie a pokúsiť sa varovať prezidenta , ale neprešiel. O 22:00 sa Lewinsky a agenti stiahli do hotelovej izby a prišla jej mama. Ona donútila svoju dcéru, aby vyhovela, a zapojil do toho Monikinho otca a nakoniec zabezpečili pomoci Williama Ginsburga , rodinná priateľka, ktorá sa špecializovala na zanedbanie lekárskej starostlivosti, aby zastupovala svoju dcéru. (Žiadny vzťah k sudcovi Najvyššieho súdu.) Povedal FBI, že jeho klient ešte neuzavrie dohodu, a povedal Lewinskej a jej matke, aby odišli, čo aj urobili.
Tento príspevok sa bude aktualizovať počas celej sezóny.
Tento článok bol pôvodne publikovaný 8. septembra 2021
