Detransition, Baby Autor Torrey Peters prokrastinuje čítaním Moby Dicka

Keď Torrey Peters uvažuje o autoroch, ktorí jej vydláždili cestu k úspechu v hlavnom prúde, jedna vám napadne predovšetkým: Toni Morrison. Bolo to okolo roku 2013 a Peters kontaktoval agentov s esejou, ktorú napísala o transness – ale nekupovali to, čo predávala. Mal som pocit, že sa dejú dve veci. Jedným z nich bolo: ‚Ľudí to nebude zaujímať bez veľkého vysvetľovania.‘ Po druhé, ‚Myslíme si, že je to trochu hnusné,‘ hovorí Peters Bustleovi. Slovo nepoužiliicky, ale [bolo to ako] toto je len kopa fetišov. V tom, ako mi to bolo napísané, bola latentná transfóbia. Peters celkom nerozumel, ako preklenúť priepasť medzi životne dôležitým dielom, ktoré produkovala, a vrátnikmi vydavateľstva, až kým nebola vyzvaná, aby sa zamyslela nad tým, čo Morrison prelomil v mene černošskej literárnej komunity v 70. rokoch.

ako zabrániť tomu, aby ťava mala prsty v jogových nohaviciach

Začal som uvažovať o trans písaní ako o menšinovej literatúre a uvedomil som si, že veľa z toho, čo sme vymýšľali, už vymyslel Toni Morrison, Combahee River Collective a ďalšie černošské spisovateľky, hovorí Peters. Namiesto znovuobjavenia tohto kolesa – čo sme v niektorých ohľadoch robili my [ako autori trans] – v skutočnosti existoval plán, ktorý už bol ponúknutý. Ak by sme túto literatúru oslobodenia mohli vidieť ako dáždnik a dar daný iným menšinovým literatúram, mohli by sme ju prijať.

Po vydaní Petersovho bestselleruDetransition, baby —ktorý je medzi prvými napísanými trans ženou, ktoré vydala a Big-five vydavateľ - podporila tento dar pre mnohých menšinových spisovateľov. A tým dostala aj darček pre všetkých čitateľov vo forme vzrušujúce originálneho, žiarivo napísaného pojednania o našich neustále sa meniacich vzťahových štruktúrach.prechodné dieťasleduje Reese, trans ženu, ktorej zlomilo srdce po tom, čo sa jej bývalá priateľka Amy rozpadla a stala sa z nej Ames. Kniha sa začína po tom, čo Ames oplodnil svoju novú milenku Katrinu a znovu sa spojil s Reese v nádeji, že im pomôže vychovať dieťa. Skutočne špecifický prípad prechodu sa nakoniec stáva akousi analógiou alebo synekdochou pre veci, ktoré sa dejú v generačnom prostredí, vysvetľuje Peters.

Od vydania knihy v januári sa dostala do užšieho zoznamu Cena pre ženy za beletriu , sa stal národným bestsellerom a je adaptovaný do televízneho seriálu bývalým Greyova anatómiaspisovateľ-producenti .(V čase uverejnenia bol Peters vo finálnych rokovaniach so streamovacou službou, ktorá sa mala stať domovom seriálu.) Strážcovia brány, nech sa páči. Nižšie Peters uvažuje o čítaníMoby Dick, strelecký bazén a jej zvláštny vkus na audioknihy.

O trans autoroch, ktorí ju formovali:

Čítal som niekoľko románov, najmä jeden tzv Nevadaod Imogen Binnie , kde písala pre iné trans ženy. Pri čítaní to bolo ako portrétista na vidieku a potom idete do Paríža a tam sa deje kubizmus. Bolo to len ako: 'Čo? Dokážeš to?' Potom som si uvedomil, že v rovnakom čase ako Imogen majú spisovatelia radi Sybil Lamb a Morgan Page vydávali aj veci. A pred nimi, Rachel Pollack .

Niektorí ďalší spisovatelia na paralelných trajektóriách by mohli byť T. Fleischmann [ktorý napísal] Čas je vec, ktorou sa telo pohybuje a Jackie Ess, ktorej v máji vyšla kniha s názvom DARRYL . Mimo Spojeného kráľovstva existuje kniha s názvom LOT od Shola Von Reinhold, ktorý vyšiel minulý rok [z] Jacaranda Press, čo je táto malá britská tlač. Ale čítal som to a povedal som si: 'Toto mi pripadá ako paralela k obavám v NYC trans písaní, okrem tohto Black dandyho, ktorý sa odvíja od štýlu Bright Young Things éry.

Ako sa napumpovať prostredníctvom manažérskych audiokníh:

Mám rád knihy pre stredných manažérov. Je to povzbudzujúci rozhovor, ktorý je ako: 'Pokračuj v tom a bude to v poriadku. Časový manažment je dôležitý. Udržujte tieto čísla produktivity vyššie! Nemám žiadne slúchadlá, takže si vlastne prehrávam audioknihy doma. Pripadá mi to trochu ako pomalá pracovná verzia mať trénera. Napríklad: 'Choď tam znova!' Istým spôsobom písanie nie je vzrušujúce, však? Stačí nastaviť počítač a [sadnúť si k nemu], čo je skutočne to, čo musia robiť aj strední manažéri. Len tam byť a spracovať veci. Tak toto mi hovorí z duše.

O tom, ako oslavuje dobrý deň písania:

V skutočnosti som celkom dobrý hráč bazénu. Keď som žil v Chicagu, bol tu tento susedský bar, kde ľudia prichádzali a hrali biliard. Nepoznal som ani mená všetkých ľudí, ktorí tam hrali. Mali sme len prezývky jeden pre druhého. Bol tam jeden chlapík, ktorý bol naozaj vysoký a vychudnutý, a keď sa nakláňal, aby si zahral biliard, vyzeral ako Daddy Long Legs. Tak sme ho nazvali The Spider a povedali by sme: 'Včera večer sme hrali biliard proti The Spider!' Mohol som ísť do toho baru, zahrať si jednu hru, cítiť sa ako v spoločnosti a že som zažil dobrodružstvo.

Keď sa stanete náhodným znalcom kávy:

Keď som nemal veľa peňazí, zistil som, že zelené [kávové] zrná sa dajú kúpiť vo veľkom. Ak si zaobstaráte malú pražiareň kávy, môžete si kúpiť kilá a kilá dobrej zelenej kávy a upražiť si ju, ako potrebujete. Fazuľa má trvanlivosť dva roky. Zvykol som si pražiť si vlastnú kávu ako cenovo výhodnú vec, čo je smiešne, pretože to znie tak neuveriteľne buržoázne. Takže si pražím vlastnú kávu a zvyčajne pijem espresso [pri písaní]. Znie to tak gurmánsky.

ako dosiahnuť, aby si ťa tvoj priateľ vážil

O jej nadliterárnej prokrastinačnej metóde:

Hovorím si, že potrebujem prečítať viac kníh [keď odkladám]. Všetko čítanie je ašpiratívne čítanie. Práve som si objednal ďalšiu kópiuMoby Dickpretože som si povedal: 'Musím si prečítať niečo mimoriadne epické.' A pravdou je, že nikdy nebudem čítaťMoby Dick.Ale zdvihnem to, podržím a prečítam si prvých 20 strán so slovami: ‚Teraz sa obohacujem! Čo je naozaj len preto, že nechcem robiť to, čo robím, a mám pocit, že mi nikto nemôže vyčítať, že čítamMoby Dick. Správny?

Tento rozhovor bol kvôli prehľadnosti upravený a skrátený.