Vo veku 28 rokov bola Sigourney Weaverová strčená do mimozemského sveta

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich najviac stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tentokrát, Môj Salingerov rokhviezda Sigourney Weaver hovorí o prechode z komédie mimo Broadway doVotrelec.

Sigourney Weaver sa objavila na konkurze, ktorý jej zmenil život trochu neskoro, a mala na sebe čižmy s tak vysokými podpätkami, že podľa odhadov musela byť o stopu vyššia ako režisér Ridley Scott. Keď sa jej opýtal, čo si myslí o scenári, poctivo mu dávala poznámky. Našťastie Ridley miluje hercov, ktorí strieľajú od boku, hovorí Weaver. A tak získala rolu RipleyovejVotreleca jej kariéra úplne zmenila trajektórie.

V roku 1977 kariéra vtedy 28-ročnej Weaverovej naberala na obrátkach – získavala taký význam v hrách mimo Broadway, čo znamenalo, že ste mohli skutočne platiť nájomné – ale nebolo to nič také ako uznanie, že by prišiel sVotrelec. Sci-fi thriller z roku 1979 bol hitom v pokladniach, rýchlo priniesol pokračovania (a nakoniec aj prequely) a katapultoval Weavera k sláve.

V mnohých ohľadoch sa začala cítiť ako jej postava Ripley. Mal som pocit, že celý čas lieta pri sedadle nohavíc a dúfa, že má pravdu a že môže zachrániť svoju posádku. Nie je čas rozmýšľať,Urobil som správnu vec?Pretože ste vždy na ceste k ďalšej hroznej kríze, hovorí Weaver. Keď sa obzriem späť, cítim, že je to pre mňa obrovský dar, že som sa určite nikdy necítil ako filmová hviezda – a myslím si, že je to vhodné, pretože ide o súborný film. Cítil som sa ako preživší; v určitom bode určite.

Bol to tiež dokonalý projekt pre herca, ktorý sa chcel naučiť od všetkého trochu. Celý deň sledovala, ako sa John Hurt zvíja a umiera, a ani raz nemala pocit, že hrá. Weaver, natlačená v stiesnených priestoroch Nostroma s Ridley Scottom a posádkou, mala miesto v prvom rade na rýchly kurz celovečernej tvorby, niečo, čo si užívala napriek tomu, že bola neustále pokrytá špinou, krvou, vnútornosťami a slizom.

Nižšie sa Weaver (71) pozerá späť na streľbuVotreleca uvažuje o tom, ako sa táto skúsenosť stala jej profesionálnym kompasom.

Weaver ako Ripley na scéneVotrelec.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

Vráťte ma do roku 1977. Ako ste sa cítili vo svojom živote a kariére vo veku 28 rokov?

Pracoval som stabilne, ale nikdy za peniaze. Svoju prvú profesionálnu prácu vo verejnom divadle som dostal, keď som mal 27 rokov. Vtedy mi zrazu ponúkli hlavnú úlohu v televíznej komédii – pre mňa bola komédia kráľom, najmä televízna komédia. Ale túto prácu som odmietol, pretože som si uvedomil, že milujem to, čo robím, a miloval som, keď som nevedel, kam ma to zavedie. Nechcel som robiť to isté päť až sedem rokov. Uvedomil som si, že aj keď som sa veľmi obával o živobytie, v určitom okamihu som nechcel vymeniť svoju slobodu za finančnú istotu. Bolo to také pokušenie chytiť skvelú prácu, ale chcel som neznáme.

Takže tam ste boli vo svojej kariére, keď ste dostali ihrisko Votrelec ?

originálne farby m & m

No v tých časoch mi nikto nič poriadne nenadával. Ridley dostal užší výber a ja som bol na ňom. Čítal som scenár, a hoci je to úžasný, desivý scenár, ak nepoznáte Ridleyho Scotta, neviete, aké to stvorenie je. Takže bolo trochu ťažké pochopiť, čo bolo na filme také úžasné. Ak si predstavíte veľkú kvapku žltého želé pobehujúceho okolo, nie je to ani zďaleka také strašidelné.

Čo sa stalo, keď ste dostali výzvu Votrelec ?

Urobil som test celej obrazovky, kde som si prebehol postavu vo filme; Ridley ma nechal urobiť asi sedem scén a postavil celú scénu, aby som to urobil ja. Zároveň som sa snažil nerobiť si nádeje, pretože moje šance na získanie tejto úlohy boli veľmi malé. Zjavne boli ľudia s menami, ktorí chceli túto časť. Ale spisovatelia a možno aj Ridley trvali na tom, že to musí byť neznáma, pretože nechceli, aby si niekto myslel, že táto osoba prežije. Dúfali, že diváci si budú myslieť, že postava Johna Hurta bude hrdinom, a keď zomrie, spod vás sa vyťahuje obrovský koberec. Ale nikto by si nikdy nemyslel, že toto dievča, také zelené až za ušami, zrazu prežije a vyjde z toho. Takže to bol akýsi feministický [koniec a] to, čo funguje najlepšie pre príbeh, obsadiť neznámu.

Mal som to šťastie, že ma obsadili. Myslím, že teraz som vďačnejší, pretože si uvedomujem, aká nezvyčajná to bola vec. V tom čase, keď som bol taký zapojený, som nemohol robiť nič iné, len lapať po dychu.

Slávny tvor vVotrelec.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

Aké to bolo prejsť od divadla k nakrúcaniu celovečerného filmu Votrelec?

Nemyslím si, že som mal veľa času premýšľať o tom, čo som si myslel. Mohol som mať strach, strach. Ale v skutočnosti som si myslel, že na tomto filme je niečo také nekonvenčné jeho Gigerove návrhy a bolo to také zvláštne, že som mal pocit, že je to pokračovanie off-broadwayskej práce, bol to akýsi off-broadwayský film. Takže v tomto zmysle som ako herec zmenu mierky necítil. Idem od jednej maličkosti k ďalšej maličkosti.

Ridleyho skúšanie veľmi nebavilo. Takže každý mal na to, viete, a bol tu taký pocit pre divadelného herca, viete? Ale tiež som cítil, že je to pre mňa dobré. Cítil som to, z čoho som sa naučilVotrelecbolo len ísť do toho. Tiež mi to pripadalo veľmi, veľmi správne pre náš film, kde sa dno z nášho sveta spadne takmer okamžite. Je to len jedna dlhá, vnútorná skúsenosť strachu a nevedomosti, čo robiť.

Pretože som bol celý čas nad hlavou a vedel som to, myslím, že to pomohlo môjmu výkonu. Vedel som, že je to film, ale bol to aj druh filmu, pri ktorom jednoducho nemáte čas premýšľať, čo je pre herca úžasné. Všetko, čo si mohol urobiť, bolo počúvať, pozerať, počuť, vieš? Stačí mať všetky zmysly v pohotovosti a dostať sa z jednej scény do druhej. Keď Ridley povedal: Tu je výbuch, radšej vbehni do tejto chodby, vedel som, že by som mal utiecť, pretože som cítil, ako mi plamene olizujú uniformu.

Cítili ste sa vtedy ako interpret sebavedomo?

V tomto obsadení som bol jediný nováčik. Každý bol skutočným veteránom s preukázaným talentom a množstvom skúseností. Takže myslím, že som sa prvý týždeň cítil dosť zelený; Ridley ma musel požiadať, aby som sa nepozeral do kamery. A povedal som: No, snažím sa nepozerať do kamery, ale ty ju stále dávaš predo mňa. Jediný ďalší človek, ktorý mal tak málo skúseností s filmom ako ja, bol v skutočnosti Ridley, bol to jeho druhý film. A žartoval so mnou, že pre nás to bola len skúška ohňom. Viete, na základe tohto filmu by sme buď žili, alebo zomreli. A to som považoval za veľmi výstižné.

Mali ste niekedy taký pocitVotrelecbude naozaj špeciálny?

[V tom čase] neexistovali žiadne videokazety, žiadne DVD. Neexistoval spôsob, ako si film udržať v mysliach ľudí. Myslím, že v niektorých kinách by to mohli priniesť späť na festival Ridleyho Scotta, ale inak by to naozaj nezostalo v duchu doby. Cítil som, že robíme naozaj skvelý film, naozaj dobrý príbeh. Mal som to šťastie byť súčasťou niečoho takého dobrého, ale myslel som si, že to vydrží? Nie, myslím, že nie.

Pre herca je pomerne zriedkavé, že jeho prvý film má niečo také veľké. Aký je to pocit mať Votrelec ako súčasť vášho hereckého odkazu?

No, zostal som na tom. Musím povedať, že keď mi dajú konkurz na niektoré z týchto DVD, nemôžem sa na ne pozerať, sú také hrozné. Naozaj, mám to šťastie, že film je aj dnes trochu aktuálny, pretože je to veľký strašiak a ja som náhodou v tom. Myslím, že je toľko dobrých filmov, na ktoré sa zabudne, a nejakým spôsobom to urobil tento tmavý film.

Ripley je teraz vnímaná ako táto feministická akčná hrdinka. Rozmýšľali ste nad tým alebo nad politikou vašej vtedajšej reprezentácie?

Čo sa mi na Ripleyovej páčilo v prvom, vďaka [producentom] Walterovi [Hillovi] a Davidovi [Gilerovi], a v druhom, vďaka Jimovi Cameronovi, bolo to, že som sa nikdy necítila ako drsná hrdinka. Cítil som sa ako vy alebo ja v tejto situácii, [premýšľal], čo sakra idete robiť.

Weaver s režisérom Ridleym Scottom naVotrelecset.Sunset Boulevard/Corbis Historical/Getty Images

Bola to postava každého človeka, ktorou mohol byť ktokoľvek z nás. V tom čase bolo veľmi nezvyčajné, že postava, ženská postava, prešla celým filmom, veľa času robila ťažké veci sama a nemala žiadnu scénu, kde by sa rozplakala a plakala v kúte. na chvíľu. Pretože vám hovorím, že v tých časoch naozaj chceli, aby boli ženy sympatické. A to znamenalo, že buď ste museli byť v malej sukni a behať, alebo ste museli mať tieto scény, kde ste plakali a zrútili sa, pretože si mysleli, že ak nie, budete pôsobiť nežensky. Takže som mal také šťastie, že som sa tomu všetkému vyhýbal, pretože som robil sci-fi, pretože som bol v budúcnosti. A práve som hral postavu, ktorá bola postavená do tejto situácie. A bolo to napísané ako muž. Nebolo to napísané tak, ako písali ženy v tých časoch.

Takže ste prešli z off-Broadway k natáčaniu tohto filmu v zahraničí. Zmenilo to váš život finančne? Na čo ste frflali ako 28-ročný?

Len si pamätám, že som bol platený – podľa ľudí v biznise – v podstate som nedostal veľa peňazí; Myslím, že som dostal 30 000 dolárov alebo tak niečo. Úprimne, myslel som si, že z toho môžem žiť do konca života. Bola som taká nadšená, že som mohla ísť von a len zdvihnúť kartu. Pamätám si, že som si myslel,No dobre, teraz už naozaj nemusím nikdy pracovať. Bolo to oveľa viac peňazí, ako som kedy zarobil, a to ma veľmi potešilo, že som sa mohol uživiť.

Počul som, že George Wolfe, režisér, hovorí: Život je kasíno a všetci ste pri svojich hracích automatoch. A všetci ťahajú za páku a vy počujete, ako sa jackpoty spúšťajú po celej miestnosti, a stále premýšľate, keď sa ubytujete,S mojím strojom sa nič nedeje, s mojím strojom musí byť niečo v neporiadku– inými slovami s vami, že nie ste tam, kde si myslíte, že by ste teraz mali byť. A to, čo povedal George, je: Drž sa svojho vlastného stroja. Držte sa toho, čo robíte, a robte to celým svojím srdcom, robte to s veľkou odvahou a veľkorysosťou a netrápte sa tým, nebojte sa o úspech. Len zostaň na svojej ceste.

Nesmierne sa mi uľavilo, keď som cítil, že by som mohol mať kariéru, pretože v off-Broadway som nedostával nič. Dva roky som nenakrútil ďalší film, pretože som naozaj chcel robiť divadlo a veľa vecí som odmietol, ale myslím si, že som to urobil správne, pretože to bola pre mňa veľká zmena robiť filmy. Je to veľmi, veľmi odlišné od robenia divadla. A potreboval som si vziať ten čas a vstrebať, čo sa stalo. Bola to veľká vec a zrazu som bol na titulke Newsweeku. Nebol som si istý, či to bola dobrá vec. Znie to dobre, ale bolo to aj trochu strašidelné, pretože som bol tak zvyknutý na skromný, takmer neviditeľný život v divadle. Boli sme ako malí krtkovia pracujúci na Broadwayi, viete, v podzemí. Takto to vyzeralo!

A to je dôvod, prečo milujem prácu mimo Broadway. Všetko, čo som odvtedy urobil, bolo podľa mňa inšpirované radosťou a šialenstvom vecí, ktoré som robil mimo Broadway, kde som hral viacerých schizofrenikov a malé dievčatko, ktoré chovalo ježka vo vagíne, všetky tieto bláznivé veci, ktoré som urobil. A mám také šťastie, pretože to bola taká zábava.

Tento rozhovor bol kvôli prehľadnosti upravený a skrátený.