Vo veku 28 rokov mala Salma Hayek zlobivý a nezákonný zvyk

V sérii otázok a odpovedí Bustle 28 úspešné ženy presne opisujú, ako vyzeral ich život, keď mali 28 rokov – čo nosili, kde pracovali, čo ich stresovalo a čo, ak vôbec niečo, by robili inak. Tento týždeň sa priklonte k Salme Hayek, ktorej kariéra v štáte sa práve rozbiehala.

Nemohli ste zaplatiť Salme Hayek, aby sa vrátila do veku 28 rokov. Teraz som so svojím vekom veľmi spokojný a vo svojich 40 som bol veľmi pohodlný, hovorí Hayek, ktorý má 55. Ale musím povedať, že priblížiť sa k 30 bolo mimoriadne ťažké. V tom čase herečka narodená v Mexiku natočila svoj prvý veľký film, Desperado , akčná extravagancia s Antoniom Banderasom, ale jej rozvrh bol strašidelne prázdny. Žila v Los Angeles bez sledovania na palube, bez partnera, dokonca ani bez vlastného domova.

Vyvíjam na seba veľký tlak, no spôsob, akým svet funguje, tiež vytvára veľký tlak na ženy, hovorí Hayek pre Bustle over Zoom. Do svojich 20 rokov vstupujeme s veľkou výdržou, so snami, že chceme všetko a chceme to rýchlo: 'Nájdem lásku, moja kariéra sa rozbehne, budem sa pripravovať na to, že budem mať deti do 30 rokov.' Dostanete sa na 20-ku a vaša výdrž začne klesať, pretože to jednoducho nie je reálne. Obávame sa, že ak to nestihneme do určitého času, bude to stále ťažšie a ťažšie, alebo že to nestihneme vôbec.

Mnohé z nej draho držia úspechy a ocenenia sa udiali v nasledujúcich desaťročiach: produkcia a hranie Frida , ktorá si vyslúžila dve ceny Akadémie a cenu za najlepšiu herečku pre Hayeka; stretnutie so svojím manželom, francúzskym obchodným magnátom Francois-Henri Pinault ; mať ju dcéra Valentina , ktorá má 14. Hayek hovorí, že teraz pracuje viac ako kedykoľvek predtým a dostáva roly, o ktorých snívala v 90. rokoch.

Chcela som byť herečkou a v tom čase ti povedali, že tvoj dátum vypršania platnosti je 28 – že ak to nestihneš do 28 rokov, nestihneš to, pretože tvoja kariéra bola skoro okolo 30. čo bola pravda v tom čase, hovorí. teraz to nie je pravda.

Hovoríme v predvečer jej najnovšieho filmu, Marvel'sEternals , v ktorom stvárňuje Ajaka, matriarchu a duchovnú vodkyňu superhrdinskej posádky. Hayek sa delí o príbehy úzkosti z konca 20. rokov, najlepšiu radu, akú kedy dostala, a jej veľmi nezbedný a nezákonný piatkový večerný rituál.

Dostal som všetku tú pozornosť, ale nikto mi neponúkal prácu.

Vráťte ma do roku 1994, keď ste mali 28 rokov. Ako ste sa cítili vo svojom živote a kariére?

V 28 rokoch som to už mal hotovéDesperadoa myslel som si, že sa mi to podarilo. Zaplatili mi veľmi málo peňazí a minul som ich naozaj rýchlo.

Na čo ste ho minuli?

Banánová republika, The Gap. Toto boli 90-te roky. Myslel som, že na mňa budú hádzať filmy. Nestalo sa tak. Dostal som všetku tú pozornosť, ale nikto mi neponúkal prácu. Takže keď som sa blížil k tridsiatke, bol som v depresii. Rozišla som sa s priateľom. Každý vedel, kto som, ale nezískal som rešpekt od priemyslu.

Ako ste sa s tým vyrovnali?

nevyrovnala som sa s tým dobre. Bol som smutný. Bol som tiež veľmi slávny, takže ma spoznali na ulici. Už som nemal súkromie, ale nemal som ani kariéru, ani peniaze, ani rešpekt. Vyvíjam na seba veľký tlak: musím si zaobstarať dom, strechu, musím si zaobstarať dieťa. Bol tam len taký veľký tlak.

To bolo tiež v čase, keď som sa snažil urobiťFridaa nepodarilo sa mi to vyrobiť. Bolo to tiež v čase, keď som začal mať problémy s Harveym Weinsteinom.[Poznámka redakcie: V roku 2017 Hayek napísal a New York Times op-ed o Weinsteinovom opakovanom obťažovaní.]

Aký bol tvoj útek? čo si robil pre zábavu?

Kedysi som robil niečo veľmi neslušné a nezákonné. Myslím, že to môžem povedať už teraz, premlčacia lehota uplynula. Môžem sa priznať. Chodieval som na poludnie do multiplexu a dostal som lístok do kina na matiné za polovičnú cenu. Mal som tabuľku všetkých filmov hraných cez víkend. Sú zoradené tak, že ich veľa nevidíte chrbtom k sebe, ale schoval som sa v kúpeľni, prečítal som si scenár, nasadil som si klobúk alebo prezliekol top a išiel som do inej.

Niekedy som si pozrel začiatok jedného filmu a potom som prešiel na ďalší film, ktorý sa práve začal. Nasledujúci piatok by som sa vrátil k pôvodnému filmu, ktorý som celú cestu nevidel – spočítal som si to, aby som dokončil, čo som začal. V piatok večer by som si pozrel štyri filmy za cenu [matiné] lístka. Priniesol by som občerstvenie a vodu, pretože v divadle na seba nechcete upozorňovať. Navyše, divadelné občerstvenie je drahé.

Miloval som to. Rád som pozeral filmy sám. Miloval som tú škodoradosť prelomenia systému.

Je nejaký film, ktorý z tej doby vyčnieva, ktorý urobil trvalý dojem?

Bol jeden, ktorý zapôsobil, ale nie kvôli filmu samotnému:Zrkadlo má dve tváres Barbrou Streisandovou. Bolo to takmer prázdne divadlo. Sedel som v rade pred jedným párom, ktorý tam bol, nie priamo vpredu, jedno sedadlo na boku. Chlapík za mnou začal kopať do mojej stoličky a kričal: Hej, Mexičan. Ako sa opovažuješ sedieť tak blízko ku mne? Vráťte sa do svojej krajiny, vypadnite z tohto kina. Povedal som, zaplatil som lístok. Tentokrát som za lístok skutočne zaplatil. Stál som na svojom a povedal som, že sa nehýbem.

Myslel som si, že ma udrie, pretože ma neustále kopal do stoličky. Bola som sama, triasla som sa, bola som vydesená, no nepohla som sa. Sedel som pri filme, hoci som ani nedával pozor. Veľmi som sa bála. Ale som veľmi hrdý, že som sa nepohol.

Hovorili ste o obťažovanie a diskriminácia, ktorým ste čelili v zábavnom priemysle. Myslíte si, že Hollywood je teraz lepším miestom, ako keď ste mali 28?

Je to oveľa lepšie miesto z hľadiska rozmanitosti. Sme veľmi ďaleko od rovnosti, ale aspoň sa posúvame. Myslím, že pre ženy je to teraz oveľa lepšie.

Keď viete, čo viete teraz, čo by ste si priali, aby ste si mohli povedať vo veku 28 rokov?

Niekto mi raz povedal: Neskoro kvitnúce je to najlepšie, čo sa ti môže stať. Svoje dieťa som mala, keď som mala 41. Lásku som našla v 30-ke a oplatilo sa čakať. Sme do seba šialene zamilovaní. A moja kariéra nikdy nebola lepšia.

tajný jazyk narodenín

Takže by som povedal, že musíte byť so sebou trpezliví. Musíte dôverovať vesmíru a prestať počúvať normu. Musíte pracovať na svojom svetle. Nesklamte sa, buďte k sebe láskaví a trpezliví a nepočúvajte systém. Nájdite si svoju vlastnú cestu a urobte to tak, ako to nikto iný neurobil.

Tento rozhovor bol upravený a zhustený kvôli prehľadnosti.