13 slov pre všetky otravné ženy vo vašom živote
Nie je to tajomstvom ženy boli považované za menej dôležité v západnej kultúre po celé storočia. To však nanešťastie znamená, že slová pre silné a inteligentné ženy sa v anglickom jazyku nedajú ľahko nájsť. Aj takzvané pozitívne pojmy, ktoré mi prídu na myseľ - kráľovná, matriarcha, madam - majú také zastarané, politicky nekorektné korene, ktoré sa v modernom kontexte dajú len ťažko použiť.
Slová, ktoré dnes používame - „dáma“, „mačiatko“, „priateľka“ - sú také neurčité a neosobné, že nešťastne zlyhajú pri zachytávaní hĺbky a zložitosti ženy. Nehovoriac o Šírenie ženských stereotypov v Hollywoode . V dnešnej dobe máme toľko skvelých vzorov (Hillary Clinton, Jane Goodall, Tina Fey) - na opísanie ich všadeprítomnej úžasnosti potrebujeme viac výrazov.
Až nedávno som sa stretol s článkom „Margaret Atwood: Doyenne autoriek zdatných v digitálnom priemysle“ že som si začal myslieť, že možno, slová pre rozmanité a silné ženy po celý čas existovali. Páči sa mi, ako slová ako doyenne (vodkyňa drsnej ženy) a virago (žena veľkej sily) otvárajú ženám nové spôsoby videnia a komunikácie. Preto si týchto 13 výrazov musí nájsť cestu späť do každodennej slovnej zásoby - a do štatistík spoločnosti.
Belladonna
V taliančine doslova „spravodlivá dáma“ sa belladonna odvoláva na smrtiacu rastlinu, ktorá sa v 15. storočí používala na zvýšenie krásy. Podľa WebMD ženy zvykli vytlačte šťavu z bobúľ belladony do očí, aby sa ich zreničky zväčšili. Aj keď môže byť jedovatá, rastlina sa používala aj ako liek proti bolesti. Keď na to príde, belladonna, či už rastlina alebo nie, je sila, s ktorou treba rátať.
Colleen
Myslím, že najbližší ekvivalent, ktorý máme, je collecten (od Írovdievča) v našej kultúre môže byť „panenská“. Ale toto slovo má všelijaké zvláštne a smiešne batožiny. Páči sa mi jednoduchosť tohto slova: Colleen je iba nevydaté dievča.
Koketa
Znamená to, že žena, ktorá flirtuje ľahko, má koketa oveľa pozitívnejšie konotácie ako často používané náprotivky ako „vtipálek“, „neviestka“ a „brnkačka“. Nehovoriac o tom, že všívaná koketa je tiež úžasným kolibríkom, ktorý sa chváli oranžovým a zeleným perím.
Vdova
Aj keď sa toto slovo často používa ako odkaz na vdovu, vdova môže mať podobu akejkoľvek prvotriednej, bohatej alebo dôstojnej staršej ženy - nielen ženy so zosnulými manželmi.
nicole kidman veľké malé klamstvá
Dekanát
Doyen je ženská verzia poriadneho vodcu ktorý má trifecta pre moc: odpracované roky, autorita a hodnosť. Merriam-Webster ju definuje ako „ osoba považovaná za znalú alebo jedinečne kvalifikovaný v dôsledku dlhoročných skúseností v nejakej oblasti snaženia. ““ Inými slovami, ona viepresne takčo robí.
Duenna
Synonymom pre ženské opatrovníčky sú duény v populárnej literatúre vrátane Minervy McGonagallovej zHarry Pottera Effie Trinket zHry o život. Keď už hovoríme oHarry Pottersérie,ak si chceš prečítať o profesorka McGonagallová bola vždy absolútnym poriadnym otrokom , ďalej nehľadaj. Nebudete sklamaní.
Harridan
Obzvlášť krutá staršia žena - výraz harridan má podobný význam, ale znie oveľa príjemnejšie ako „čarodejnica“. Ako hovorí vocabulary.com: „môžete zavolať starej pani od vedľa, ktorá na vás kričí, aby ste zostali mimo jej trávnika doharridan . “ Ďalej išlo o odkaz na Zlú čarodejnicu zo Západu. Aj keď tento výraz nemusí byť nevyhnutne komplementárny, je oveľa kreatívnejší ako to, že niekoho označujete za mrzúna.
Mavourneen
Z Írčina pre „moju lásku“ alebo „môj miláčik“ mavourneen je len krásne slovo. Podľa Merriam-Webstera bol prvýkrát použitý v roku 1800, takže sa vracia späť. Vychádza z írskeho slova,môj drahý.
make-up na zakrytie vlasov na tvári
Najúžasnejšie
Dievča s tetovaním drakana mysli termagant, čo znamená problémová žena, náchylná na záchvaty násilia alebo bitky. Toto slovo pripomína, najmä pokiaľ ide o postavy vo filmoch, to ženy nie sú jednorozmerné a nemali by byť zobrazovaní ako takí.
Regina
Regina je už dlho oficiálna Latinský titul pre kráľovnú , ako v „Elizabeth Regina“ alebo „Matka nebies, regina oblakov“ (Wallace Stevens) alebo „Ako to ide, nesmierne si Regina?“
Slattern
Priznávam, že som občas trochu slatter - neupravená alebo nevkusná dáma. A som v poriadku. Jedlá môžu počkať až dopoZaviedol som nový svetový poriadok.
Virago
Latinské korene (prelebo človek, ako vo virile) viraga kedysi naznačoval, že dobre cestovaná žena, virago, bola mužská. Už nebudeme porovnávať ženy s veľkým odhodlaním s mužmi, ale môžeme dodržať slovo. Príklady viragov nájdete na Kniha Virago cestovateľiek od Mary Morrisovej .
bLAMER
Tento výraz je oveľa chladnejší a posilňuje ako „nag.“ Vituperátorka je žena, ktorá hovorí svojou mysľou, často hrubým alebo hrubým jazykom. Amy Schumer, táto je pre vás.
